| Das Irrlicht (originale) | Das Irrlicht (traduzione) |
|---|---|
| Nachts auf schwarzen land | Di notte in terra nera |
| Finsternes, keine führende Hand | Oscurità, nessuna guida |
| Dort, ein Licht hackert im winde | Lì, un leggero hack nel vento |
| Ein Haus, ein Wanderers Laterne? | Una casa, una lanterna di vagabondaggio? |
| Folge es geschwinde… | Seguilo velocemente... |
| «komm näher» lockt das düstere Moor | "Vieni più vicino" attira la brughiera cupa |
| Kein Baum sich mehr rührt | Non un albero si muove più |
| Und das Irrlicht dich zum Tode führt | E il fuoco fatuo ti porta alla morte |
| Höre die toten Seelen | Ascolta le anime morte |
| Sie rufen deinem Namen | Chiamano il tuo nome |
| Bei Nacht und Nebel wirst du begraben | Sarai sepolto nell'oscurità e nell'oscurità |
