Traduzione del testo della canzone Ma violence - Agora fidelio

Ma violence (originale)

Je ne pensais pas
Avoir besoin
D’autre que moi
Pour me faire du mal
Comme un grand
Je dessinais
L’enfer
À ma fenêtre
Chaque choix
Chaque nouvelle
Comme une ironie
Laissait du sang
Toutes les pièces
D’un jeu d’enfant
Tombaient
Au fond de moi
Une à une
Puis te voila
J’aurais cru voir le ciel
Ave Maria
Je te saluais si bas
Mais tu as su montrer
Le pire en toi
Tu es la peste
Tu es le cholera
Et il faudra
M’arracher la mémoire
Comme on arrache des dents
Comme ton sourire
Dieu jugera les siennes
Si seulement il existait
Alors je t’oublierai
Et avant, j’arracherai les tiennes
Une à une

(traduzione)

non ho pensato
Bisogno
diverso da me
Per farmi del male
Come un grande
Stavo disegnando
inferno
Alla mia finestra
Ogni scelta
Ogni notizia
come ironia
sangue sinistro
Tutti i pezzi
Gioco da ragazzi
stavano cadendo
Nel profondo di me
Uno per uno
Allora eccoti qui
Pensavo di aver visto il cielo
Ave Maria
Ti ho salutato così in basso
Ma tu sapevi come mostrarti
Il peggio di te
Tu sei la peste
Tu sei il colera
E ci vorrà
Strappa la mia memoria
Come tirare i denti
Come il tuo sorriso
Dio giudicherà il suo
Se solo ci fosse
Quindi ti dimenticherò
E prima che ti strappi via
Uno per uno