Traduzione del testo della canzone Don't Quit - AHMIR, Javier Voltaje, Berna Jam

Don't Quit (originale)

Don’t quit, don’t give up now, I’m growing each and every day
Don’t quit, don’t give up on us, no more lies, no more games
I mean what I’m saying
Don’t quit, don’t give up now, I’m changing all of my bad ways
Please don’t give up on our love
Verse 1: (BIG MIKE)
Enough is enough
I’m standing up like a man
So many tears you’ve cried
Sticking by me through all of these years
And to be honest, if you did to me, half of what I’ve done to you
I’m sure I’d be gone
Because it’s been so long
Having family and friends calling you crazy, baby don’t quit
Verse 2: (SING-SING)
Now time after time I’ve broken you down
Blaming you for all that was wrong
Always you never me, I hurt you I know
How you dealt with it all, I’m not sure
You took me back, after I told you I loved you not
You took me back, after I got drunk and cursed you out
Girl I’ve done you so wrong and I’m sorry
Bridge: (SING-SING)
I know I put you through all kinds of heartache
And all the promises I would make then I’d break
So baby check it, I’m trying correct the mistake
Girl your love is what I live for
So turn around put your baggage down and please stay
It was my baggage that got us here in the first place
I’ll crawl, give it all for your love

(traduzione)

Non mollare, non mollare adesso, sto crescendo ogni giorno
Non mollare, non mollare con noi, niente più bugie, niente più giochi
Intendo quello che sto dicendo
Non mollare, non mollare ora, sto cambiando tutte le mie cattive abitudini
Per favore, non rinunciare al nostro amore
Versetto 1: (GRANDE MIKE)
Quando è troppo è troppo
Mi alzo in piedi come un uomo
Quante lacrime hai pianto
Rimanendo al mio fianco in tutti questi anni
E ad essere onesti, se mi hai fatto la metà di quello che ti ho fatto
Sono sicuro che me ne andrei
Perché è passato così tanto tempo
Avere la famiglia e gli amici che ti chiamano pazzo, piccola non mollare
Versetto 2: (CANTA-CANTA)
Ora, di volta in volta, ti ho distrutto
Incolparti per tutto quello che era sbagliato
Sempre tu mai io, ti ho fatto male lo so
Come hai affrontato tutto, non ne sono sicuro
Mi hai riportato indietro, dopo che ti ho detto che non ti amavo
Mi hai riportato indietro, dopo che mi sono ubriacato e ti ho maledetto
Ragazza, ti ho fatto così male e mi dispiace
Ponte: (CANTA-CANTA)
So che ti ho fatto passare tutti i tipi di angoscia
E tutte le promesse che avrei fatto poi le avrei infrante
Quindi baby controllalo, sto cercando di correggere l'errore
Ragazza, il tuo amore è ciò per cui vivo
Quindi girati, metti giù il bagaglio e per favore resta
È stato il mio bagaglio a portarci qui in primo luogo
Striscerò, darò tutto per il tuo amore