Traduzione del testo della canzone Empty Streets - Aim High, Driveways

Empty Streets (originale)

Lately i can’t even sit straight
My eyes as dilated as can be
This person in the mirror isn’t me
How can I tell you
All the things that make me go insane
While your egos standing in the way
All the smoke green as a gecko
I hear your voice echo
To static, no shock though
Visions in my head are total mayhem
I don’t wanna face em so I push em down and let em fade
You just want to be viral, at least take the high road
Admit that you don’t care
We’re beginning to spiral
Way outta bounds
In my dreams just like 'whoa there'
I’m at peace in denial but grief isn’t idle it hits out of nowhere
Didn’t think you would go there
Betrayed and invaded;
inflated yourself
Now look back in regret
As you slowly descend
The water’s surrounding me now
It’s dark at the bottom
I can’t find a way out
I hold my breath but it’s meaningless
Counting em down
Every seconds an hour
I savor the sound
Of sirens above
Feels like I’m cursed inside
I’ll never find the words to burn these ties
I blurred these lines between real life and paranormal
Paranoid of each shadow on the ground
Realized as the windows caved in
I kept my faith
I only leave the house at midnight
Walk a couple miles down the road
The cemetery lights emit a glow
That doesn’t fit right
The summer air’s unnaturally cold
I swore I saw the shadow of a ghost
Visions in my head are total mayhem
I don’t want to see em
So I push them down and let em fade
I pull up at the door, 7am
Tylenol PM
So I’m sleeping silent through the day
Then repeat the cycle
At least take the high road
Admit that you don’t care
I’m at peace in denial
But grief isn’t idle
It hits out of nowhere
I wake up at 11 on a mission
Try to put an end to this condition
Voices in my head won’t even listen
High beams on the river seem to glisten
As they crash through the guard rails and slowly descend
The water’s surrounding me now
It’s dark at the bottom
I can’t find a way out
I hold my breath but it’s meaningless
Counting em down
Every seconds an hour
I savor the sound
Of sirens above
Feels like I’m cursed inside
I’ll never find the words to burn these ties
I blurred these lines between real life and paranormal
Paranoid of each shadow on the ground
Realized as the windows caved in
I kept my faith in
The doubts in which I drowned
The doubts in which I drowned

Empty Streets (traduzione)

Ultimamente non riesco nemmeno a sedermi dritto
I miei occhi il più dilatati possibile
Questa persona nello specchio non sono io
Come posso dirti
Tutte le cose che mi fanno impazzire
Mentre il tuo ego si mette in mezzo
Tutto il fumo verde come un geco
Sento la tua voce echeggiare
Per statico, nessuno shock però
Le visioni nella mia testa sono un caos totale
Non voglio affrontarli, quindi li spingo verso il basso e li lascio svanire
Vuoi solo essere virale, almeno prendi la strada maestra
Ammetti che non ti interessa
Stiamo iniziando a spirare
Fuori dai limiti
Nei miei sogni proprio come 'whoa there'
Sono in pace nella negazione, ma il dolore non è inattivo, colpisce dal nulla
Non pensavo ci saresti andato
Tradito e invaso;
gonfiato te stesso
Ora guarda indietro con rammarico
Mentre scendi lentamente
L'acqua mi sta circondando ora
È buio in fondo
Non riesco a trovare una via d'uscita
Trattengo il respiro ma non ha senso
Contandoli alla rovescia
Ogni secondo all'ora
Assaporo il suono
Di sirene sopra
Mi sento come se fossi maledetto dentro
Non troverò mai le parole per bruciare questi legami
Ho offuscato questi confini tra la vita reale e il paranormale
Paranoico di ogni ombra sul terreno
Realizzata mentre le finestre crollavano
Ho mantenuto la mia fede
Esco di casa solo a mezzanotte
Cammina per un paio di chilometri lungo la strada
Le luci del cimitero emettono un bagliore
Non va bene
L'aria estiva è innaturalmente fredda
Ho giurato di aver visto l'ombra di un fantasma
Le visioni nella mia testa sono un caos totale
Non voglio vederli
Quindi li spingo verso il basso e li lascio svanire
Mi accosto alla porta, alle 7:00
Tylenol PM
Quindi dormo in silenzio tutto il giorno
Poi ripeti il ​​ciclo
Prendi almeno la strada maestra
Ammetti che non ti interessa
Sono in pace nella negazione
Ma il dolore non è ozioso
Colpisce dal nulla
Mi sveglia alle 11 in missione
Cerca di porre fine a questa condizione
Le voci nella mia testa non mi ascolteranno nemmeno
Gli abbaglianti sul fiume sembrano luccicare
Mentre sfondano i guard rail e scendono lentamente
L'acqua mi sta circondando ora
È buio in fondo
Non riesco a trovare una via d'uscita
Trattengo il respiro ma non ha senso
Contandoli alla rovescia
Ogni secondo all'ora
Assaporo il suono
Di sirene sopra
Mi sento come se fossi maledetto dentro
Non troverò mai le parole per bruciare questi legami
Ho offuscato questi confini tra la vita reale e il paranormale
Paranoico di ogni ombra sul terreno
Realizzata mentre le finestre crollavano
Ho mantenuto la mia fiducia
I dubbi in cui sono annegato
I dubbi in cui sono annegato