Traduzione del testo della canzone Re:far - Aimer

Re:far (originale)

髪 指 声 まなざし ぬくもり
なぜかな？
まだすべてが ここにある
恋しさは 愛を知った
愛しさは 何になれたかな？
「元気でいてね…」「そろそろ行くね」
言葉はいつも 役にはたたない
出会ったことが 間違いだったら そう
Say a little pray for you and me
そんな唄はもう歌わないと決めた 九月の夜だから
あなたの忘れ方 ねえ 教えて
重ねた頬 手のひら また声
さよなら でもすべては 心(ここ)にある
生ぬるい 風が吹いた
まだ少し 夏は続くのかな？
ひと気の消えた改札口で 消えた背中を探し続けていた
過ぎた季節が もう来ないなら そう
No more cry and dry my eyes
ただ星が綺麗で 泣かないと決めた 一人の帰り道
涙が止まらない ねえ どうして？
「元気でいてね…」 返事はなくて
言葉はいつも 役にはたたない
さよなら あなた さよなら わたし
そう Say a little pray for you and me
そんな唄はもう歌わないと決めた 九月の夜だから
あなたの忘れ方 ねえ 教えて

Re:far (traduzione)

Capelli, dita, voce, occhi, calore
Come mai?
Eppure è tutto qui
La scomparsa conosce l'amore
Qual era il tuo amore?
"Stai bene..." "Era ora di andare"
Le parole sono sempre inutili
Se è stato un errore incontrarsi
Dì un po' di pregare per te e per me
Perché è la notte di settembre quando ho deciso di non cantare più una canzone del genere
Come dimenticarti Ehi, dimmi
Guance sovrapposte Palme e voci
Addio ma tutto è nel cuore (qui)
Soffiava il vento tiepido
L'estate continuerà ancora per un po'?
Ho continuato a cercare il mio scomparso alla biglietteria che è scomparso
Se la stagione che è passata non arriva più
Non più piangere e asciugarmi gli occhi
Solo la via del ritorno da una persona che ha deciso di non piangere perché le stelle erano bellissime
Non riesco a fermare le lacrime, perché?
"Stai bene..." Nessuna risposta
Le parole sono sempre inutili
Addio, arrivederci
Sì Dì un po' di pregare per te e per me
Perché è la notte di settembre quando ho deciso di non cantare più una canzone del genere
Come dimenticarti Ehi, dimmi