Traduzione del testo della canzone Rolling Stone - Airdice

Rolling Stone (originale)

She’s like a rolling stone
She keeps on moving on
She’s like a rolling stone
She keeps on moving on
She is driving a car through the desert.
There’s a fire that burns in her soul.
and she gets everything she desires
and nothing takes her down, down, down
She moves like a flame, you can’t touch her.
Got a black sparrow heart tattoo.
She turns every saint to a sinner
and nothing takes her down, down, down
She’s like a rolling stone
She keeps on moving on
She’s like a rolling stone
She keeps on moving on
She???
me sweet like a strawberry candy,
You will be happy to spend your last dime,
And when you’re trying to leave she is laughing
and whispers «you are mine, mine, mine!»
Though you lie wide awake in your bedroom,
Thinking this is the time of your life,
Cause she’s making you feel like a hero
She’s saying «you are mine, mine, mine!»
She’s like a rolling stone,
she keeps on moving on.
She’s like a rolling stone,
she keeps on moving on.
She’s like a rolling stone,
she keeps on moving on.
She’s like a rolling stone,
she keeps on moving on.
She’s like a rolling stone,
she keeps on moving on.
She’s like a rolling stone,
she keeps on moving on.
She’s like a rolling stone!

(traduzione)

È come una pietra rotolante
Continua ad andare avanti
È come una pietra rotolante
Continua ad andare avanti
Sta guidando un'auto attraverso il deserto.
C'è un fuoco che brucia nella sua anima.
e ottiene tutto ciò che desidera
e niente la porta giù, giù, giù
Si muove come una fiamma, non puoi toccarla.
Ho un tatuaggio con il cuore di un passero nero.
Trasforma ogni santo in un peccatore
e niente la porta giù, giù, giù
È come una pietra rotolante
Continua ad andare avanti
È come una pietra rotolante
Continua ad andare avanti
Lei???
mi dolce come una caramella alla fragola,
Sarai felice di spendere il tuo ultimo centesimo,
E quando provi ad andartene lei ride
e sussurra «sei mia, mia, mia!»
Anche se giaci completamente sveglio nella tua camera da letto,
Pensando che questo sia il momento della tua vita,
Perché ti sta facendo sentire un eroe
Sta dicendo «sei mia, mia, mia!»
È come una pietra rotolante,
lei continua ad andare avanti.
È come una pietra rotolante,
lei continua ad andare avanti.
È come una pietra rotolante,
lei continua ad andare avanti.
È come una pietra rotolante,
lei continua ad andare avanti.
È come una pietra rotolante,
lei continua ad andare avanti.
È come una pietra rotolante,
lei continua ad andare avanti.
È come una pietra rotolante!