Traduzione del testo della canzone Walls - Airspoken

Walls (originale)

I was locked in the basement
Till you took all my concentration
Broke me from the chains I built inside
shattered glass on the pavement
you were moving inside a flame
I can feel the chills go down my spine
I know there’s black and there’s grey
but you see only one shade
because of you I’ve escaped the bars I put up tonight
you came in knocking knocking me down
atomic bomb bomb in this house
only you can burn the walls around me
your light was blinding blinding my eyes
when I was fighting fighting for life
light the match and fuel the fire I need
burn the walls around me
in a concrete dimension
bring me out of this cage I’m in
melt me in your sweltering embrace
now I’m crashing into you
paralyzed by your skin I’m touching
like a ghost your smoke will lead the way
I know there’s black and there’s grey
but you see only one shade
because of you I’ve escaped the bars I put up tonight
you came in knocking knocking me down
atomic bomb bomb in this house
only you can burn the walls around me
your light was blinding blinding my eyes
when I was fighting fighting for life
light the match and fuel the fire I need
burn the walls around me
burn the walls around me
burn the walls around me
if I am to leave will you follow me
and shoot me when I’m asleep
if I am to bleed will you be there when I fall
if I am to leave will you follow me
and shoot me when I’m asleep
what happens to me
what happens outside the walls
you came in knocking knocking me down
atomic bomb bomb in this house
only you can burn the walls around me
your light was blinding blinding my eyes
when I was fighting fighting for life
light the match and fuel the fire I need
burn the walls around me
burn the walls around me
burn the walls around me

Walls (traduzione)

Sono stato chiuso nel seminterrato
Finché non hai preso tutta la mia concentrazione
Mi hai rotto dalle catene che ho costruito dentro
vetri in frantumi sul marciapiede
ti stavi muovendo dentro una fiamma
Riesco a sentire i brividi scendermi lungo la schiena
So che c'è il nero e c'è il grigio
ma vedi solo una sfumatura
grazie a te sono scappato dalle sbarre che ho montato stasera
sei entrato travolgendomi atterrandomi
bomba atomica in questa casa
solo tu puoi bruciare i muri intorno a me
la tua luce era accecante, accecando i miei occhi
quando combattevo per la vita
accendi il fiammifero e alimenta il fuoco di cui ho bisogno
brucia i muri intorno a me
in una dimensione concreta
portami fuori da questa gabbia in cui sono
scioglimi nel tuo abbraccio soffocante
ora mi sto scontrando con te
paralizzato dalla tua pelle che sto toccando
come un fantasma il tuo fumo ti aprirà la strada
So che c'è il nero e c'è il grigio
ma vedi solo una sfumatura
grazie a te sono scappato dalle sbarre che ho montato stasera
sei entrato travolgendomi atterrandomi
bomba atomica in questa casa
solo tu puoi bruciare i muri intorno a me
la tua luce era accecante, accecando i miei occhi
quando combattevo per la vita
accendi il fiammifero e alimenta il fuoco di cui ho bisogno
brucia i muri intorno a me
brucia i muri intorno a me
brucia i muri intorno a me
se devo andarmene, mi segui
e sparami quando dormo
se devo sanguinare tu sarai lì quando cadrò
se devo andarmene, mi segui
e sparami quando dormo
cosa mi succede
cosa succede fuori le mura
sei entrato travolgendomi atterrandomi
bomba atomica in questa casa
solo tu puoi bruciare i muri intorno a me
la tua luce era accecante, accecando i miei occhi
quando combattevo per la vita
accendi il fiammifero e alimenta il fuoco di cui ho bisogno
brucia i muri intorno a me
brucia i muri intorno a me
brucia i muri intorno a me