Traduzione del testo della canzone Out Of Luck - Airways

Out Of Luck (originale)

Everybody said the sun would never stop
Till it faded away and the dark came to swallow them up
So they begged for it back 'cause the blackness became too much
And the universe said
You’re out of luck
I’m on to a winner
Got something for dinner
I dress like a killer
Now I’m getting slimmer
They covered up the cracks but now they’re starting to see
That everything is gone or getting ready to leave
And diamonds don’t shimmer
Now everything’s dimmer
Everybody said the sun would never stop
Till it faded away and the dark came to swallow them up
So they begged for it back 'cause the blackness became too much
And the universe said
You’re out of luck
So huddled together
Now that is forever
Pretend things are better
And sing acapella
We used up all the oxygen and burnt down the trees
Ignoring all the warnings that killed off all the bees
This nuclear weather
It can’t last forever
Everybody said the sun would never stop
Till it faded away and the dark came to swallow them up
So they begged for it back 'cause the blackness became too much
And the universe said
You’re out of luck
Everybody said the sun would never stop
Till it faded away and the dark came to swallow them up
So they begged for it back 'cause the blackness became too much
And the universe said
You’re out of luck

Out Of Luck (traduzione)

Tutti dicevano che il sole non si sarebbe mai fermato
Finché non è svanito e il buio è venuto a ingoiarli
Quindi lo supplicarono di ritorno perché l'oscurità era diventata troppo
E l'universo ha detto
Sei sfortunato
Sono su un vincitore
Ho qualcosa per cena
Mi vesto come un assassino
Ora sto diventando più magra
Hanno coperto le crepe ma ora iniziano a vedere
Che tutto sia andato o che si prepari a partire
E i diamanti non brillano
Ora è tutto più debole
Tutti dicevano che il sole non si sarebbe mai fermato
Finché non è svanito e il buio è venuto a ingoiarli
Quindi lo supplicarono di ritorno perché l'oscurità era diventata troppo
E l'universo ha detto
Sei sfortunato
Così raggruppati
Ora è per sempre
Fai finta che le cose vadano meglio
E canta acapella
Abbiamo consumato tutto l'ossigeno e bruciato gli alberi
Ignorando tutti gli avvertimenti che hanno ucciso tutte le api
Questo clima nucleare
Non può durare per sempre
Tutti dicevano che il sole non si sarebbe mai fermato
Finché non è svanito e il buio è venuto a ingoiarli
Quindi lo supplicarono di ritorno perché l'oscurità era diventata troppo
E l'universo ha detto
Sei sfortunato
Tutti dicevano che il sole non si sarebbe mai fermato
Finché non è svanito e il buio è venuto a ingoiarli
Quindi lo supplicarono di ritorno perché l'oscurità era diventata troppo
E l'universo ha detto
Sei sfortunato