Traduzione del testo della canzone В небо - Aisha

В небо (originale)

Припев:
В небо, в небо, в небо, забудем все запреты.
Из-под ног уйдёт земля.
В небо, в небо, в небо, где никогда ты не был.
Закрой глаза, летим туда.
Огни, горят огни, ночные фонари,
И рука в руке и снова верю в чудеса.
Давно пора домой, не уходи — постой.
Мы задержимся с тобой ещё на полчаса.
Читай меня по взгляду,
Просто будь со мною рядом!
Припев:
В небо, в небо, в небо, забудем все запреты.
Из-под ног уйдёт земля.
В небо, в небо, в небо, где никогда ты не был.
Закрой глаза, летим туда.
Давай, идём в рассвет, летим на яркий свет —
И никто не сможет нам с тобою помешать.
Забудем про дела, нарушим правила —
До утра останемся и будем танцевать.
Смотри, как это просто —
Cобирать руками звезды.
Припев:
В небо, в небо, в небо, забудем все запреты.
Из-под ног уйдёт земля.
В небо, в небо, в небо, где никогда ты не был.
Закрой глаза, летим туда.

В небо (traduzione)

Coro:
Al cielo, al cielo, al cielo, dimentichiamo tutti i divieti.
La terra cadrà da sotto i tuoi piedi.
Al cielo, al cielo, al cielo, dove non sei mai stato.
Chiudi gli occhi, andiamo lì.
Luci, luci accese, luci notturne,
E mano nella mano e ancora credo nei miracoli.
È ora di andare a casa, non andare via - resta.
Saremo con te per un'altra mezz'ora.
Leggimi di vista
Sii solo al mio fianco!
Coro:
Al cielo, al cielo, al cielo, dimentichiamo tutti i divieti.
La terra cadrà da sotto i tuoi piedi.
Al cielo, al cielo, al cielo, dove non sei mai stato.
Chiudi gli occhi, andiamo lì.
Dai, andiamo verso l'alba, voliamo nella luce brillante -
E nessuno può interferire con te e me.
Dimentica gli affari, infrangi le regole -
Fino al mattino rimarremo a ballare.
Guarda com'è facile -
Raccogli le stelle con le tue mani.
Coro:
Al cielo, al cielo, al cielo, dimentichiamo tutti i divieti.
La terra cadrà da sotto i tuoi piedi.
Al cielo, al cielo, al cielo, dove non sei mai stato.
Chiudi gli occhi, andiamo lì.