Traduzione del testo della canzone High Like You - AJ Mitchell

High Like You (originale)

This is my confession
Pray to God I learn my lesson
Got your message in a bottle
You’ll be the toughest act to follow
Why have I gone tired of all the games?
That used to take my mind away?
And all the things I always loved to do
They don’t get me high, don’t get me high like you
They don’t get me high, don’t get me high like you
They just keep me feeling, keep me feeling blue
They don’t get me high, don’t get me high like you, aye
'Cause you’re my drug and I’m fiending for you
If this ain’t love, why am I feeling so blue?
So gimme some, 'cause I’m fiending for you tonight
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
'Cause I’m fiending for you tonight
Take me hi-i-igh, yeah
Tripping on some substance
Swear to God I used to love it
Now I can’t appreciate the feeling
'Cause it don’t give me any meaning
Why have I gone tired of all the games?
That used to take my mind away?
And all the things I always loved to do
They don’t get me high, don’t get me high like you
They don’t get me high, don’t get me high like you
They just keep me feeling, keep me feeling blue
They don’t get me high, don’t get me high like you, aye
'Cause you’re my drug and I’m fiending for you
If this ain’t love, why am I feeling so blue?
So gimme some, 'cause I’m fiending for you tonight
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
'Cause I’m fiending for you tonight
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
'Cause I’m fiending for you tonight
Take me hi-i-igh, yeah

High Like You (traduzione)

Questa è la mia confessione
Prega Dio che impari la mia lezione
Hai ricevuto il tuo messaggio in una bottiglia
Sarai l'atto più difficile da seguire
Perché mi sono stanco di tutti i giochi?
Mi distoglieva la mente?
E tutte le cose che ho sempre amato fare
Non mi fanno sballare, non farmi sballare come te
Non mi fanno sballare, non farmi sballare come te
Mi fanno solo sentire, mi fanno sentire triste
Non mi fanno sballare, non farmi sballare come te, sì
Perché sei la mia droga e io mi sto prendendo cura di te
Se questo non è amore, perché mi sento così triste?
Quindi dammene un po', perché stasera mi sto innamorando di te
Prendimi ciao, sì (oh)
Prendimi ciao, sì (oh)
Prendimi ciao, sì (oh)
Perché sto cercando te stasera
Prendimi ciao-i-oh, sì
Inciampare su qualche sostanza
Giuro su Dio che lo amavo
Ora non riesco ad apprezzare la sensazione
Perché non mi dà alcun significato
Perché mi sono stanco di tutti i giochi?
Mi distoglieva la mente?
E tutte le cose che ho sempre amato fare
Non mi fanno sballare, non farmi sballare come te
Non mi fanno sballare, non farmi sballare come te
Mi fanno solo sentire, mi fanno sentire triste
Non mi fanno sballare, non farmi sballare come te, sì
Perché sei la mia droga e io mi sto prendendo cura di te
Se questo non è amore, perché mi sento così triste?
Quindi dammene un po', perché stasera mi sto innamorando di te
Prendimi ciao, sì (oh)
Prendimi ciao, sì (oh)
Prendimi ciao, sì (oh)
Perché sto cercando te stasera
Prendimi ciao, sì (oh)
Prendimi ciao, sì (oh)
Prendimi ciao, sì (oh)
Prendimi ciao, sì (oh)
Perché sto cercando te stasera
Prendimi ciao-i-oh, sì