Traduzione del testo della canzone Miserable - Aka Block

Miserable (originale)

You say that you love me but I wouldn’t know
Should say that we’re over but it’s stuck in my throat
We fuck cuz you’re horny and vunerable
Make love cuz I’m lonely and miserable
Texting you wanna see me
I call off work it’s that easy
Your momma’s house down on East Street
I still know the addy by memory
Just give me 20 I’ll sneak in
Like it’s 08 and we creeping
Like we were in school and we were still dating and we only fucked when your
momma sleepin yeah
Except for that time when she caught us twice and called th police and
We’re still insparable
You’ll find us
Still holding on to memories
Must be the chemicals that keep us miserable
Were still inseparable
You’ll find us
Still getting high and being fucked
Is this what it means to be in love
Or miserable?
You say I can trust you like one of the bro’s
But if you keep lying then how will we grow
You wanna be sober but that shit get old
So just like a river the river keeps flowing
Only light’s from the lava lamp
That’s what I like when you grab my hand put it inside your waistband
Close my eyes and I’ll pop a Xan
I don’t care if your sister hears you scream my name bitch let her hear you
It’s not the same if I don’t feel you
Nah nah nah I gotta feel you
Act like you need me every time you see me
Only if you mean it and I believe it
We’re still inseparable
You’ll find us
Still holding on to memories
Must be the chemicals that keep us miserable
Were still inseparable
You’ll find us
Still getting high and being fucked
Is this what it means to be in love
Or miserable?
Oh no no no x2
Tudududu
Tudududum
We’re still inseparable
You’ll find us
Still holding on to memories
Must be the chemicals that keep us miserable
Were still inseparable
You’ll find us
Still getting high and being fucked
Is this what it means to be in love
Or miserable?

(traduzione)

Dici che mi ami ma io non lo saprei
Dovrei dire che siamo finiti ma è bloccato nella mia gola
Facciamo scopare perché sei eccitato e vulnerabile
Fai l'amore perché sono solo e infelice
Scrivendo mi vuoi vedere
Ritiro dal lavoro, è così facile
La casa di tua madre in fondo a East Street
Conosco ancora l'addy a memoria
Dammi solo 20 che mi intrufolo
Come se fossero le 08 e noi stiamo strisciando
Come se fossimo a scuola e uscissimo ancora insieme e ci fottessimo solo quando il tuo
mamma dorme sì
Tranne quella volta in cui ci ha beccati due volte e ha chiamato la polizia e
Siamo ancora inseparabili
Ci troverai
Ancora aggrappato ai ricordi
Devono essere le sostanze chimiche che ci rendono infelici
Erano ancora inseparabili
Ci troverai
Mi sto ancora sballando e mi fai scopare
È questo ciò che significa essere innamorati
O infelice?
Dici che posso fidarmi di te come uno dei fratelli
Ma se continui a mentire, come faremo a crescere
Vuoi essere sobrio ma quella merda invecchia
Quindi, proprio come un fiume, il fiume continua a scorrere
Solo la luce proviene dalla lampada di lava
È quello che mi piace quando mi prendi la mano e la metti dentro la cintura
Chiudi gli occhi e farò scoppiare uno Xan
Non mi importa se tua sorella ti sente urlare il mio nome puttana lascia che ti senta
Non è lo stesso se non ti sento
Nah nah nah, devo sentirti
Comportati come se avessi bisogno di me ogni volta che mi vedi
Solo se lo intendi e io ci credo
Siamo ancora inseparabili
Ci troverai
Ancora aggrappato ai ricordi
Devono essere le sostanze chimiche che ci rendono infelici
Erano ancora inseparabili
Ci troverai
Mi sto ancora sballando e mi fai scopare
È questo ciò che significa essere innamorati
O infelice?
Oh no no no x2
Tudududu
Tudududum
Siamo ancora inseparabili
Ci troverai
Ancora aggrappato ai ricordi
Devono essere le sostanze chimiche che ci rendono infelici
Erano ancora inseparabili
Ci troverai
Mi sto ancora sballando e mi fai scopare
È questo ciò che significa essere innamorati
O infelice?