Traduzione del testo della canzone Ingenting å tape - Aksel

Ingenting å tape (originale)

Noken gongar er livet ein opp tur, da føler eg at eg er i dur
Men du er i moll og er sur, da veit eg at eg er eg og du er du
Ja kall meg ein nerd, men hadde det ikkje vert for det
Hadde eg aldri vert på denne ferd
Så kall meg idiot og kall meg ein freak
Men dine ord kan ikkje gjere meg weak
Nå skal eg aldri dra tilbake, men eg har ingenting å tape
Ingenting å tape, ingenting å tape in-in-in-in ingenting å tape
Ja du kan kalle meg ein ape, men eg har ingenting å tape
Ingenting å tape ingenting å tape ing-ing-ing-ing ingenting å tape
Mesteparten av tida jobbar eg med musikk, lage ein beat
Og legge til ein rapp, ja det gjer meg eit kick
Ein dag ville eg vise fram låta kordan skal eg gjere det
Ahh eg fekk ein ide send in låta til MGP
Ååå ditta er spennande og vente på beskjeden om eg e vidare!
Og om eg kjem vidare får eg platekontrakt
Og du får sjå me i ei krone av prakt, og den krona har eg arva
Etter kongen som bur på slotte og vinka på balkongen
Nå skal eg aldri dra tilbake, men eg har ingenting å tape
Ingenting å tape, ingenting å tape in-in-in-in ingenting å tape
Ja du kan kalle meg ein ape, men eg har ingenting å tape
Ingenting å tape ingenting å tape ing-ing-ing-ing ingenting å tape
Nå skal eg aldri dra tilbake, men eg har ingenting å tape
Ingenting å tape, ingenting å tape in-in-in-in ingenting å tape
Ja du kan kalle meg ein ape, men eg har ingenting å tape
Ingenting å tape ingenting å tape ing-ing-ing-ing ingenting å tape

(traduzione)

A volte la vita è una svolta, poi mi sento come se fossi in buona forma
Ma tu sei minorenne e sei triste, allora so che io sono io e tu sei te
Sì, chiamami nerd, ma non ne varrebbe la pena
Se non fossi mai stato in questo viaggio
Quindi chiamami un idiota e chiamami un mostro
Ma le tue parole non possono rendermi debole
Ora non tornerò mai più indietro, ma non ho niente da perdere
Niente da perdere, niente da perdere dentro, niente da perdere
Sì, puoi chiamarmi scimmia, ma non ho niente da perdere
Niente da perdere niente da perdere ing-ing-ing-ing-ing niente da perdere
La maggior parte delle volte lavoro con la musica, facendo un ritmo
E aggiungi un rap, sì, questo mi dà un calcio
Un giorno volevo presentare la canzone Kordan, lo farò
Ahh ho avuto un'idea di inviare la canzone a MGP
Ooooh il tuo è eccitante e sto aspettando il messaggio se sono andato avanti!
E se vado d'accordo, ottengo un contratto discografico
E mi vedrai in una corona di splendore, e ho ereditato quella corona
Dopo il re che vive nei castelli e ha salutato sul balcone
Ora non tornerò mai più indietro, ma non ho niente da perdere
Niente da perdere, niente da perdere dentro, niente da perdere
Sì, puoi chiamarmi scimmia, ma non ho niente da perdere
Niente da perdere niente da perdere ing-ing-ing-ing-ing niente da perdere
Ora non tornerò mai più indietro, ma non ho niente da perdere
Niente da perdere, niente da perdere dentro, niente da perdere
Sì, puoi chiamarmi scimmia, ma non ho niente da perdere
Niente da perdere niente da perdere ing-ing-ing-ing-ing niente da perdere