Testi di Прамяні, Pt.2 (Sviaci) - Akute

Прамяні, Pt.2 (Sviaci) (originale)

Свяці, свяці
Я буду плыць на твой маяк
І прамяні не перакрэсляцца ніяк
Караблі ўжо на дне
У гэтай зорнай цішыні
Свяці, свяці мне
І зачыняюцца за намі дзверы
На неба залатыя дзверы
Усё губляецца
І я ў гэты раз нікому
Ужо ня веру
Свяці, свяці
Я пагаджуся на падман
Пад намі неба, а над намі - акіян
Халодны бляск — святло атручанай любові
У вачах — нічога…
Нічога!..
І зачыняюцца за намі дзверы
На неба залатыя дзверы
Усё губляецца
І я ў гэты раз нікому
Ужо ня веру
І зачыняюцца…

(traduzione)

Santi, santi
Navigherò verso il tuo faro
E i raggi non si incrociano in alcun modo
Le navi sono già in fondo
In questo silenzio stellare
Santo, santo per me
E la porta si chiude dietro di noi
Porte dorate per il paradiso
Tutto è perduto
E io non sono nessuno questa volta
Non ci credo più
Santi, santi
Accetto l'inganno
Il cielo è sotto di noi e l'oceano è sopra di noi
Il freddo bagliore è la luce dell'amore avvelenato
Negli occhi - niente...
Niente! ..
E la porta si chiude dietro di noi
Porte dorate per il paradiso
Tutto è perduto
E io non sono nessuno questa volta
Non ci credo più
E chiudi...