| Снег стучится в окно, наверно, замерз,
| La neve bussa alla finestra, probabilmente gelata,
|
| И часы остановились, только время идет,
| E l'orologio si è fermato, solo il tempo passa,
|
| А на улице зима, на улице мороз
| E fuori è inverno, fuori è gelido
|
| Кто спасет нас? | Chi ci salverà? |
| Посидим, подождем
| Sediamoci, aspetta
|
| И погасла лампа, да в глазах светло,
| E la lampada si è spenta, ma c'è luce negli occhi,
|
| Это в сердце моем зажигается свет
| È nel mio cuore che si accende una luce
|
| Когда слышу, как бьется теплый ветер о стекло,
| Quando sento il vento caldo battere contro il vetro,
|
| А тебя все нет
| E voi siete tutti andati
|
| C каждым годом все труднее мне узнать тебя
| Ogni anno è sempre più difficile per me riconoscerti
|
| Да только тоска не дает спокойно спать
| Sì, solo il desiderio non ti permette di dormire sonni tranquilli
|
| Когда увижу наяву, а не в тяжелых снах тебя,
| Quando ti vedo nella realtà, e non in sogni pesanti,
|
| Весна?
| Molla?
|
| (слова — Ом, музыка — Другой Лес) | (parole - Om, musica - Un'altra foresta) |