Traduzione del testo della canzone La Mañana - Al Bano, Руджеро Леонкавалло

La Mañana (originale)

La aurora su sol va pintando
Al mundo cubierto de azul
Despierto y es otra mañana
Alegre lo mismo que tú
Hay un ruiseñor que me canta
Y un carro se oye gemir
Y es otra mañana que nace
Y nace mi vida en ti
Y también tú igual la mañana
Un sol reflejas en mi mirar
Si tú no estás es todo noche
Donde tú estás hay amor
Y junto a la iglesia yo paso
No entro pues he de partir
Me acuerdo que rezo yo solo
Doy gracias por tenerte a ti
Y también tú igual la mañana
Un sol reflejas en mi mirar
Si tú no estás es todo noche
Donde tú estás hay amor

La Mañana (traduzione)

L'alba il suo sole sta dipingendo
Al mondo coperto di blu
Mi sveglio ed è un'altra mattina
felice come te
C'è un usignolo che canta per me
E si sente un'auto gemere
Ed è un altro mattino che nasce
E la mia vita è nata in te
E anche tu lo stesso al mattino
Un sole che si riflette nel mio sguardo
Se non sei qui, è tutta la notte
dove sei c'è amore
E accanto alla chiesa passo
Non entro perché devo partire
Ricordo che prego da solo
Rendo grazie per averti
E anche tu lo stesso al mattino
Un sole che si riflette nel mio sguardo
Se non sei qui, è tutta la notte
dove sei c'è amore