| Thinking in square rooms, a human without illusions | Rifletto in stanze quadrate, uomo spoglio d’illusioni, |
| Sad strains on a sad face, is that what we’ve come to? | Tracce meste su un volto di pioggia — ecco dove siamo giunti? |
| Is the world bold this love old, moving nowhere and it’s gonna cold | Il mondo osa, quest’amore vetusto, inerte, s’incrina di gelo imminente, |
| The wind stops, the clouds go, we’re all alone | Il vento tace, le nubi si disfano, rimaniamo come isole sole. |
| Wuoh oh oh, wuoh oh oh, I know, I can see those | Wuoh oh oh, wuoh oh oh, lo so, li scorgo, |
| Wuoh oh oh, wuoh oh oh, I know, I can see those | Wuoh oh oh, wuoh oh oh, lo so, li scorgo, |
| I can feel those | Li sento salire come eco fra le pareti, |
| I can see those | Li vedo riflessi nei vetri smarriti. |
| Wuoh oh oh oh oh, square rooms | Wuoh oh oh oh oh, stanze quadrate, |
| Wuoh oh oh oh oh, square rooms | Wuoh oh oh oh oh, stanze quadrate, |
| They don’t listen, they don’t care, if a man is in despair | Non ascoltano, restano sorde, se l’uomo nel fondo sprofonda, |
| Wuoh oh oh oh oh, square rooms | Wuoh oh oh oh oh, stanze quadrate, |
| Wuoh oh oh oh oh, square rooms | Wuoh oh oh oh oh, stanze quadrate, |
| They don’t listen, they don’t care, if a man is in despair | Non ascoltano, restano sorde, se l’uomo nel fondo sprofonda, |
| Walks long and long clears the vision of one with one | Lunghi passi, lunghissimi, limpida si fa la visione a due, |
| And you still move me, you undo me like you’ve always done | E tu ancora mi smuovi, mi sciogli, come ogni volta, |
| But I realize now we’ve not made you out of words now | Ma ora comprendo: non ti ho tessuto d’ingannevoli parole, |
| Just you and me, just you and me until the end of time | Solo io e te, solo io e te — fino al margine del tempo, |
| Wuoh oh oh, wuoh oh oh, I know, I can see those | Wuoh oh oh, wuoh oh oh, lo so, li scorgo, |
| Wuoh oh oh, wuoh oh oh, I know, I can see those | Wuoh oh oh, wuoh oh oh, lo so, li scorgo, |
| I can feel those | Li sento salire come eco fra le pareti, |
| I can see those | Li vedo riflessi nei vetri smarriti. |
| Wuoh oh oh oh oh, square rooms | Wuoh oh oh oh oh, stanze quadrate, |
| Wuoh oh oh oh oh, square rooms | Wuoh oh oh oh oh, stanze quadrate, |
| They don’t listen, they don’t care, if a man is in despair | Non ascoltano, restano sorde, se l’uomo nel fondo sprofonda, |
| Wuoh oh oh oh oh, square rooms | Wuoh oh oh oh oh, stanze quadrate, |
| Wuoh oh oh oh oh, square rooms | Wuoh oh oh oh oh, stanze quadrate, |
| They don’t listen, they don’t care, if a man is in despair | Non ascoltano, restano sorde, se l’uomo nel fondo sprofonda, |
| Wuoh oh oh oh oh, square rooms | Wuoh oh oh oh oh, stanze quadrate, |
| Wuoh oh oh oh oh, square rooms | Wuoh oh oh oh oh, stanze quadrate, |
| They don’t listen, they don’t care, if a man is in despair | Non ascoltano, restano sorde, se l’uomo nel fondo sprofonda, |
| Wuoh oh oh oh oh, square rooms | Wuoh oh oh oh oh, stanze quadrate, |
| Wuoh oh oh oh oh, square rooms | Wuoh oh oh oh oh, stanze quadrate, |
| They don’t listen, they don’t care, if a man is in despair | Non ascoltano, restano sorde, se l’uomo nel fondo sprofonda |