Traduzione del testo della canzone Gonna Fly Now - Al Hirt

Gonna Fly Now (originale)

Gonna fly now, flying high now
Gonna fly, fly, fly
Rocky’s ready to make a move, yeah
Rocky’s ready he just can’t lose, yeah
Every nerve a wire sweatin' blood, like fire
Body’s achin' from the hurt it’s takin'
Muscles screamin' like a burnin' demon
Every nerve a wire sweatin' blood, like fire
Tryin' hard now, it’s so hard now
Tryin' hard now, Rocky power by the hour
Pumpin' iron God ya know he’s tryin'
Every nerve a wire sweatin' blood, like fire
Gonna fly now, flyin' high now
Gonna fly, fly, fly
Feelin' strong now, won’t be long now
Gettin' strong now, fists like thunder gonna put you under
Pumpin' iron God ya know he’s tryin'
Every nerve a wire sweatin' blood, like fire
Gonna fly now, flyin' high now

(traduzione)

Volerò ora, volando in alto ora
Volare, volare, volare
Rocky è pronto a fare una mossa, sì
Rocky è pronto, semplicemente non può perdere, sì
Ogni nervo è un filo che suda sangue, come il fuoco
Il corpo è dolorante per il dolore che sta subendo
I muscoli urlano come un demone in fiamme
Ogni nervo è un filo che suda sangue, come il fuoco
Ci sto provando adesso, è così difficile adesso
Adesso ci sto provando, potenza Rocky di ora in ora
Pumpin' iron Dio sai che ci sta provando
Ogni nervo è un filo che suda sangue, come il fuoco
Volerò ora, volerò in alto ora
Volare, volare, volare
Mi sento forte ora, non ci vorrà molto ora
Diventando forte ora, pugni come un tuono ti metteranno sotto
Pumpin' iron Dio sai che ci sta provando
Ogni nervo è un filo che suda sangue, come il fuoco
Volerò ora, volerò in alto ora