Traduzione del testo della canzone Num Num Juice - Al Kapone

Num Num Juice (originale)

Hahahaha
You remember what they used to call it, mayne?
(What they call it?)
You know what I’m sayin', they used to call it «ignaore»
You know what I’m sayin'?
But it’s the new millennium now, mayne
We on that num num juice
Hahaha (Num num?)
Know what I’m talkin' about?
(Dig that?)
Ya hear me?
It’s goin' down
Pass me the California broccoli
Let me hit it once or twice, you ain’t gotta be watchin' me
Niggas already know it don’t take that much for me
Damn, this shit’s some 'dro, got me fucked up automatically
Stopped at a L-I-Q, gotta get me some num num juice
Paul Masson, a moo cow, Rémy and a Grey Goose
Talkin' that shit, gettin' bent playin' dominoes
I’ma set it off, lemme call a few of these freaky hoes (Freaky hoes)
Got some hoes on the way, when they smoke and drink, it’s on
One hour later here they come, which one I’ma bone?
Right away they pop the 'quila, sippin' on some alcohol
Now they dancin' freaky like they knew this was a booty call
Super-cool, super-straight, fuck flick on TV
If they ain’t down with it then this is they chance to leave
But they all hot and horny, ready and they willin', too
It’s a freaky episode, compliments of num num juice
I’m on that num num juice, I’m on that num num juice
I’m on that num num juice, I’m on that num num juice
I’m on that num num juice, I’m on that num num juice
I’m on that num num juice, I’m on that num num juice
When I’m on that Hen-dawg (I'm on that num num juice)
When I’m full of that Grey Goose (I'm on that num num juice)
Rémy VSOP (I'm on that num num juice)
Empty bumpy-face bottle (I'm on that num num juice)
Al Kapeezy, yeah, that’s me, shinin' with my gold teeth
Hangin' in the club, feel the vib' and it’s my two-way freak
Said she in the club with her kin and her friends, too
After the club close wanna know what we gon' get into
Afterparty at the crib with my nigs, you know the deal
Back to the bar for num num juice, buckets how I fuckin' feel
Drankin' on some Rémy straight (You cool?) Yeah, ho, I’m straight
Wantin' me to buy her drank, okay, sit right here and wait
Ain’t no trizzick in my blood, you ain’t 'bout to show no love
Guess you thinkin' I’m a scrub, it ain’t like y’all was gon' fuck
I don’t give a damn and right about now I’m off the wham
A to the L-K-A-T-R-A-Z, yeah, that’s my fam
Sick Wid It H-O-G, down to the day I D-I-E
E-Feezy, Fonzareez, the one that really believed in me
So I gotta do it, dawg, never slow or take a pause
If you like to get fucked up, I’ll make this one here for y’all
I’m on that num num juice, I’m on that num num juice
I’m on that num num juice, I’m on that num num juice
I’m on that num num juice, I’m on that num num juice
I’m on that num num juice, I’m on that num num juice
When I’m on that Erk & Jerk (I'm on that num num juice)
You see that Tanqueray bottle?
(I'm on that num num juice)
Crown Royal, purple bag (I'm on that num num juice)
Can’t forget the Belvedere (I'm on that num num juice)
Nigga, get that Absolute (I'm on that num num juice)
A whole case of Moët (I'm on that num num juice)
Can’t forget the Cristal (I'm on that num num juice)
Old school Mad Dog (I'm on that num num juice)
Paul Masson and Mudslide (I'm on that num num juice)
What about that Grand Marnier?
(I'm on that num num juice)
Uh, Burnett’s Gin (I'm on that num num juice)
I’m on that num num juice (I'm on that num num juice)
Ya heard?
Yeah
That num num juice
Anythang that have ya body on numb
You talkin' real slurrish
You know what I’m talkin' 'bout?
But you feel real good
That’s that num num juice
They used to call it «ignaore» back in the day
But it’s the new millennium, baby
Ya boy Al Kapeezy
E-Feezy Fonzareezy
Know what I’m talkin' about?
We on that num num juice, that num num juice
Num num juice

Num Num Juice (traduzione)

Ahahahah
Ricordi come lo chiamavano, mayne?
(Come lo chiamano?)
Sai cosa sto dicendo, lo chiamavano "ignorare"
Sai cosa sto dicendo?
Ma adesso è il nuovo millennio, Mayne
Abbiamo su quel succo num num
Hahaha (Num num?)
Sai di cosa sto parlando?
(scavarlo?)
Mi senti?
Sta andando giù
Passami i broccoli della California
Fammi colpirlo una o due volte, non devi osservarmi
I negri sanno già che non ci vuole molto per me
Accidenti, questa merda è un po 'dro, mi ha fatto incasinare automaticamente
Fermato a un L-I-Q, devo prendermi un po' di succo num num
Paul Masson, una mucca, Rémy e una Grey Goose
Parlare di merda, piegarsi a giocare a domino
L'ho fatto partire, fammi chiamare alcune di queste strane zappe (freaky zappe)
Ho delle zappe in arrivo, quando fumano e bevono, è acceso
Un'ora dopo ecco che arrivano, quale sono un osso?
Immediatamente fanno scoppiare la "quila, sorseggiando" un po' di alcol
Ora ballano in modo strano come se sapessero che si trattava di una chiamata di bottino
Fantastico, super diretto, cazzo di film sulla TV
Se non sono d'accordo allora questa è la loro possibilità di andare
Ma sono tutte calde e arrapate, pronte e anche loro lo faranno
È un episodio strano, complimenti di num num juice
Sono su quel succo num num, sono su quel succo num num
Sono su quel succo num num, sono su quel succo num num
Sono su quel succo num num, sono su quel succo num num
Sono su quel succo num num, sono su quel succo num num
Quando sono su che Hen-dawg (sono su quel succo num num)
Quando sono pieno di quell'oca grigia (sono su quel succo num num)
Rémy VSOP (sono su quel succo num num)
Bottiglia vuota con la faccia irregolare (sono su quel succo num num)
Al Kapeezy, sì, sono io, che splendo con i miei denti d'oro
Hangin' nel club, senti l'atmosfera ed è il mio maniaco a due vie
Ha detto che era nel club con i suoi parenti e anche i suoi amici
Dopo la chiusura del club, voglio sapere in cosa andremo a finire
Afterparty al presepe con i miei negri, conosci l'accordo
Torna al bar per num num juice, secchi come mi sento
Bevendo su qualche Rémy etero (Va bene?) Sì, ho, sono etero
Vuoi che le compri da bere, ok, siediti qui e aspetta
Non c'è nessun trucco nel mio sangue, non stai per mostrare nessun amore
Immagino che tu stia pensando che io sia uno scrub, non è come se fottuti tutti voi
Non me ne frega niente e in questo momento sono fuori dal wham
A alla L-K-A-T-R-A-Z, sì, questa è la mia fam
Sick Wid It H-O-G, fino al giorno in cui I D-I-E
E-Feezy, Fonzareez, quello che ha creduto davvero in me
Quindi devo farlo, amico, mai rallentare o fare una pausa
Se ti piace essere incasinato, lo farò qui per tutti voi
Sono su quel succo num num, sono su quel succo num num
Sono su quel succo num num, sono su quel succo num num
Sono su quel succo num num, sono su quel succo num num
Sono su quel succo num num, sono su quel succo num num
Quando sono su che Erk & Jerk (sono su quel succo num num)
Vedi quella bottiglia di Tanqueray?
(Sono su quel succo num num)
Crown Royal, borsa viola (sono su quel succo num num)
Non posso dimenticare il Belvedere (sono su quel succo num num)
Nigga, prendi quell'Assoluto (sono su quel succo num num)
Un intero caso di Moët (sono su quel succo num num)
Non posso dimenticare il Cristal (sono su quel succo num num)
Mad Dog della vecchia scuola (sono su quel succo num num)
Paul Masson e Mudslide (sono su quel succo num num)
E quel Grand Marnier?
(Sono su quel succo num num)
Uh, Burnett's Gin (sono su quel succo num num)
Sono su quel succo num num (sto su quel succo num num)
Hai sentito?
Sì
Quel succo num num
Qualsiasi cosa che ti abbia insensibile
Stai parlando di un vero e proprio farfugliare
Sai di cosa sto parlando?
Ma ti senti davvero bene
Questo è quel succo num num
All'epoca lo chiamavano «ignore».
Ma è il nuovo millennio, piccola
Ya ragazzo Al Kapeezy
E-Feezy Fonzareezy
Sai di cosa sto parlando?
Noi su quel num num juice, quel num num juice
Num num succo