Traduzione del testo della canzone I Do - Alain Johannes

I Do (originale)

A fiery night, a blackened moon
Shake down the trees of fruit in bloom
Eat until you see
In hand to hand, our souls to save
The need to love evades the grave
Oh and so we stand
And walk on quicksand
The time is coming
And we don’t even care
This song needs singing
You ask me if I will, I reply: «I do»
A hidden trip into the wood
You let your steps remember who
You were meant to be
And then you lock the key
The time is coming
And we don’t even care
This song needs singing
You ask me if I will
These word needs meaning
You ask me if I will
I reaply: «I do»
«Oh, I do»

(traduzione)

Una notte infuocata, una luna annerita
Scuoti gli alberi di frutta in fioritura
Mangia finché non vedi
Mano a mano, le nostre anime da salvare
Il bisogno di amare sfugge alla tomba
Oh e così rimaniamo in piedi
E cammina sulle sabbie mobili
Il momento sta arrivando
E non ci interessa nemmeno
Questa canzone ha bisogno di essere cantata
Mi chiedi se lo farò, io rispondo: «lo voglio»
Un viaggio nascosto nel bosco
Lasci che i tuoi passi ricordino chi
Dovevi essere
E poi chiudi la chiave
Il momento sta arrivando
E non ci interessa nemmeno
Questa canzone ha bisogno di essere cantata
Mi chiedi se lo farò
Questa parola ha bisogno di significato
Mi chiedi se lo farò
Rispondo: «Sì»
"Oh io faccio"