Traduzione del testo della canzone My Oasis - Alban Skenderaj

My Oasis (originale)

When your finges caress slowly and shiver of my skin
When your look leads me astray one more time again
When your kisses light my body and make me feel I’ll surrender
When I can risk to brave the sin for one night to remember
I am the desert you are my rain
My Oasis I find again
And like a child I fly away
In my spaces, in my places
Where the mind forgets the pain
And I forget the sadness
I wish the moment goes over eternity
When I am inside here
I feel lost in my fantasy
She has my happyness key
She’s like a flower that never fades
And I will sprinkle her with my life
That she can remain like a breeze in the shade
Buza jote si petale trandafili
Puthjet e tua si dhimbje e embel ne çast lendimi
A s’me thua cila dore te pikturoj
Ndoshta zoti vetem per mua te krijoj
Aromen tende po shijoj
Fytyren floket ma lemojne
Dhe me shume nuk mund te kerkoj
Eshte si nje enderr dhe si ne enderr
Ky takim te mos mbaroj
And I forget the sadness
I wish the moment goes on over eternity
When I am inside here
I feel lost in my fantasy
Dhe une harroj te ardhmen
Te shkuaren me nuk e kujtoj
Dhe me mjafton qe te kam prane
Ne zemer fort une ta shtrengoj
She has my happyness key
She’s like a flower that never fades
And I will sprinkle her with my life
That she can remain like a breeze in the shade

My Oasis (traduzione)

Quando le tue dita accarezzano lentamente e tremano la mia pelle
Quando il tuo sguardo mi porta fuori strada ancora una volta
Quando i tuoi baci illuminano il mio corpo e mi fanno sentire che mi arrenderò
Quando posso rischiare di sfidare il peccato per una notte da ricordare
Io sono il deserto tu sei la mia pioggia
La mia oasi la ritrovo
E come un bambino volo via
Nei miei spazi, nei miei posti
Dove la mente dimentica il dolore
E dimentico la tristezza
Vorrei che il momento superasse l'eternità
Quando sono qui dentro
Mi sento perso nella mia fantasia
Ha la mia chiave della felicità
È come un fiore che non svanisce mai
E la spruzzerò con la mia vita
Che possa rimanere come una brezza all'ombra
Buza jote si petale trandafili
Puthjet e tua si dhimbje e embel ne çast lendimi
A s'me tha cila dore te pikturoj
Ndoshta zoti vetem per mua te krijoj
Aromen tende po shijoj
Fytyren floket ma lemojne
Dhe me shume nuk mund te kerkoj
Eshte si nje enderr dhe si ne enderr
Ky takim te mos mbaroj
E dimentico la tristezza
Vorrei che il momento continuasse per l'eternità
Quando sono qui dentro
Mi sento perso nella mia fantasia
Dhe une harroj te ardhmen
Te shkuaren me nuk e kujtoj
Dhe me mjafton qe te kam prane
Ne zemer fort une ta shtrengoj
Ha la mia chiave della felicità
È come un fiore che non svanisce mai
E la spruzzerò con la mia vita
Che possa rimanere come una brezza all'ombra