Traduzione del testo della canzone Janata Ma Appeal - Albatross

Janata Ma Appeal (originale)

ल आउनुहोस् सुन्नुस्, कुरा गर्दैछौ हामी हाम्रै बारेमा
म पनि एउटा पार्टी खोल्छु, सहयोग गर्नु होला
दाजु-भाई तथा दिदी-बहिनीहरू हो अघी सर्नु होला
मेरो लागि मर्नै पर्छ भने, भने पनि मर्नु होला
शहीद हुने सम्मान मा नामक गर्नु होला
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो आन्दोलन
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो अनुरोध
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो आन्दोलन
जनतामा appeal, जनतामा अपील, जनतामा appeal
यही हो मेरो अनुरोध
पर्चा म स्वयम लेख्दछु, तपाईं छर्नु होला
पुर्व-पश्चिम पहाड-तराई, साँझ-बिहान खाइ-नखाइ
खरायोको खुट्टा हाली खूब दगुर्नु होला
आफ्नो पार्टी बलियो पार्न, अखिल नेपाललाई सपार्न
चन्दा नदिने व्यक्तीहरुको, घाटी निचोर्नु होला
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो आन्दोलन
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो अनुरोध
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो आन्दोलन
जनतामा appeal, जनतामा अपील, जनतामा appeal
यही हो मेरो अनुरोध
म चाहिँ लिउला सिंहासन
तपाईं लाई दिउला आश्वासन
होलान लाखका मेरा आय
तपाइले पाउने एक कप चाय
दाइको डल्ले पुर्ण जस्तो
तैपनी फुर्कनु होला
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो आन्दोलन
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो अनुरोध
जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
यही हो मेरो आन्दोलन
जनतामा appeal, जनतामा अपील, जनतामा appeal
यही हो मेरो अनुरोध

(traduzione)

Vieni ad ascoltare, stiamo parlando di noi stessi
Anch'io aprirò una festa, aiutatemi
Fratelli e sorelle, per favore spostatevi prima
Se devi morire per me, muori
Chiamalo in onore del martire
Appello al popolo, appello al popolo, appello al popolo
Questo è il mio movimento
Appello al popolo, appello al popolo, appello al popolo
Questa è la mia richiesta
Appello al popolo, appello al popolo, appello al popolo
Questo è il mio movimento
Appello al popolo, appello al popolo, appello al popolo
Questa è la mia richiesta
Scriverò io stesso l'opuscolo, potete diffonderlo
Colline est-ovest-pianure, sera-mattina mangiare-non mangiare
Le zampe di coniglio dovrebbero correre molto ora
Per rafforzare il tuo gruppo, per servire tutto il Nepal
Per chi non dona, spremete la valle
Appello al popolo, appello al popolo, appello al popolo
Questo è il mio movimento
Appello al popolo, appello al popolo, appello al popolo
Questa è la mia richiesta
Appello al popolo, appello al popolo, appello al popolo
Questo è il mio movimento
Appello al popolo, appello al popolo, appello al popolo
Questa è la mia richiesta
Prenderò il trono
ti assicuro
Il mio reddito sarà di lakh
Prendi una tazza di tè
Come un fratello maggiore
Tuttavia, dovrebbe essere soffiato
Appello al popolo, appello al popolo, appello al popolo
Questo è il mio movimento
Appello al popolo, appello al popolo, appello al popolo
Questa è la mia richiesta
Appello al popolo, appello al popolo, appello al popolo
Questo è il mio movimento
Appello al popolo, appello al popolo, appello al popolo
Questa è la mia richiesta