Traduzione del testo della canzone Koba - Albee Al

Koba (originale)

Caesar has no place here, apes follow Koba now
Follow Koba to war
Apes win war
Apes together strong
Gladiator
Mama know that her son is a menace (Mama)
So she worry 'bout me and pray for forgiveness (Pray for me)
Tell me to watch my friends, but I never would listen (Never)
Somebody tell Capo I’ll never forgive him (Pain)
He chose a rat over me, how the fuck is he livin'?
(Explain that)
I’m respected, acceptin' I’m different (I am)
I’d be lyin' if I said I didn’t notice the tension (I feel it, boy)
Before I testify, do an L in the prison
Speakin' of prison, free my niggas that’s locked in the cell (Free the homies)
Took the book and they read it, refusing to tell
CEO won’t pop your dog, they play with your mail
This ain’t the WWE, you know hell in a cell (This ain’t wrestlin', nigga)
Sippin' Rémy, it make my mood right (Meech)
See, I come from hand-me-downs, remember shoes tight (I remember)
If you ever gossip 'bout me, make sure the news right (Tell the truth, nigga)
Knock your melon 'cross the room like a food fight (Boom, boom)
And my ex playin' with the opps, so the iron with me (Fuck, nigga)
Seen it on the internet, why you lyin' to me?
(That bitch lyin')
Plus my dog owe me paper, I think he hidin' from me (What the fuck, nigga?)
I’ma hold it down for God, I don’t care who ridin' for me
Mama havin' dreams, she cryin' to me (Mama)
Prepared for the jungle, you know that lion in me (You know it)
Heard they want me dead, they patiently waiting
But I ain’t goin' like no pussy, you fuckin' mistaken (Never ever, nigga)
Yeah, Koba
Trusted Koba like brother
Caesar brother to human
Koba
Miss me with all that fuck shit
My circle got infected, I don’t trust shit
Even gotta watch the same ones that I grew up with (For real)
Sayin' that I changed, hell no, I just adjusted, Koba
Since I lost my brother, I ain’t been the same (Meech)
And I ain’t kill his killer yet, it’s drivin' me insane (I'ma get him, though)
I swear if he was home, I would’ve shook his brain (Hold my baby, nigga)
Like fuck the consequences, man, I’m bringin' pain (Boom, boom)
See, nowadays niggas’ll kill you just to get a name (Swear to God)
But that’s my bro, was bigger than a game (Meechy)
They say I show 'em how these thoughts runnin' through my brain
But for Meechy, we gon' eat him, send him to the flames
Bloody Mary, that’s a Bloody Mary
Shit get real scary when I’m feelin' angry (Get real scary)
Bloody Mary, that’s a Bloody Mary
Shit get real scary when I’m feelin' angry
Koba
On me
Koba, boy
Koba
Niggas tellin' lies, man, that’s false hope
Until I pull up on your block like, «I thought so» (Skrrt)
Loyalty is everything, can’t be false, no (Can't be false loyalty, no)
Can’t be, hold up (Can't be)
How you gon' look me in my eyes and tell me a lie?
(How?)
Where I’m from, you had to prove and you had to ride (For real)
And if they touch one of yours, man, they had to die (Boom, boom)
It might look like I’m good, I’m hurtin' inside (Pain, nigga)
Losin' your dog ain’t easy (I know)
Hurt my other dog tryna sleep me (What?)
Like I wasn’t solid, wasn’t there when they need me (I ain’t change on 'em)
Maybe I’m too rare, feelin' like a different species, Koba (Who are you,
motherfucker?)
It’s personal, don’t wanna talk about it
Catch an opp, he tryna talk about it
Remember I used to rob niggas, run up on 'em, force 'em out it
Wish I had a helicopter, grab an opp and toss him out it (Gang, gang, gang)
Koba
Human, what?
Koba
Human, what?
Human, what?
Human
Sometimes I cry, you don’t see the tears (Nah)
Haven’t had a good sleep in years (I swear to God)
I miss my oldest daughter first day of school (Maya)
My last bid, man, I fuckin' missed my youngest too
You won’t believe the rumors when you winnin' (No)
I don’t care, my first car was a lemon (Had a hoopty)
We would circle blocks so many times, my head spinnin' (Dizzy)
Bloody on camera and now an opp trending (Boom, he dead, nigga)
Hold up, they gave my right hand twenty for a sentence (Free him)
Gave J an L, he ain’t even did it (Free the gang, man)
Niggas tryna be friends again like they ain’t burn bridges (Fuck 'em)
Same gang from the beginning, same gang I’m gon' end with
Let me get taught like
Stand-up nigga since the handshake (I swear)
Still sendin' out money, make sure my mans straight (Free the gang)
Mama don’t work no more, you know I told her quit (Mama, I got you)
So if you don’t think that I’m a hundred, you can suck my dick (Suck my dick,
nigga)
Hit rock bottom and I panicked (I did)
When they know that you care, they take advantage (They do)
Used to look at my feet like, «How the fuck I’m still standin'?»
(How?)
Last offer was thirty, I’m like, «Fuck it, man, we gamblin'» (I beat that shit,
nigga)
Hold up, free Cry, they gave my homie rows (Free him)
He like my music so real, sometimes it give him chills
Yeah, yeah, wish I could really know how it feel (Wish they could)
This shit is for Jamil, this shit is for Jahlil (Meechy)
Yeah, Scoob, I ain’t forget you, nigga (No)
Know every day you with me, nigga, you know I miss you, nigga (No)
Why you ain’t have your pistol, nigga?
(Why? Why?)
And you know we was up a body, they was spin due, nigga (Ah)
Body, body, I’m talkin' back to back (Back to back)
Back to back, nigga, like Kobe, Shaq (They don’t know, nigga)
Learned that shit from you, nigga, never lack (Never lack)
That’s why I keep that fuckin' strap, they gon' remember that (Boom, nigga)
Koba, only my kind matter (Never)
Chopper make a nigga spine shatter (Boom, boom, boom, boom, nigga)
I feel like Koba, cut season for a real reason
He love humans and I hear him leadin', fuck the nigga
You understand, Koba?
They don’t understand us, man
Listen, man, boy (Fuck nigga, I’ma try, nigga)
They turned me into this shit, motherfucker
I was with you niggas, I followed you niggas, man (Apes follow Koba now, yeah)
Know what I’m sayin'?
Did, I did it, I did all that shit, y’all ain’t listen, man, I swear
Y’all turned me to this, y’all seen it, I was a ruler, man, I had to
Had to do this Koba
Man, what the fuck, man?
Listen, all my dead niggas on me, man, I know y’all with me, I’m possessed,
nigga
(Apes follow Koba now)
Apes follow Koba now

(traduzione)

Cesare non ha posto qui, le scimmie seguono Koba adesso
Segui Koba in guerra
Le scimmie vincono la guerra
Scimmie insieme forti
Gladiatore
Mamma sa che suo figlio è una minaccia (Mamma)
Quindi lei si preoccupa per me e prega per il perdono (prega per me)
Dimmi di guardare i miei amici, ma io non ascolterei mai (mai)
Qualcuno dica a Capo che non lo perdonerò mai (dolore)
Ha scelto un topo invece di me, come cazzo sta vivendo?
(Spiega che)
Sono rispettato, accetto di essere diverso (lo sono)
Mentirei se dicessi che non ho notato la tensione (la sento, ragazzo)
Prima che testimoni, fai una L in prigione
A proposito di prigione, libera i miei negri che sono rinchiusi nella cella (Libera gli amici)
Hanno preso il libro e l'hanno letto, rifiutandosi di dirlo
Il CEO non farà scoppiare il tuo cane, giocano con la tua posta
Questa non è la WWE, conosci l'inferno in una cella (questo non è il wrestling, negro)
Sorseggiando Rémy, rende il mio umore giusto (Meech)
Vedi, vengo da oggetti di seconda mano, ricordo le scarpe strette (ricordo)
Se hai mai spettegolato su di me, assicurati che le notizie siano corrette (dì la verità, negro)
Colpisci il tuo melone 'attraversa la stanza come una rissa di cibo (Boom, boom)
E il mio ex gioca con gli opps, quindi il ferro con me (Cazzo, negro)
Visto su Internet, perché mi stai mentendo?
(Quella puttana sta mentendo)
Inoltre il mio cane mi deve della carta, penso che si stia nascondendo da me (che cazzo, negro?)
Lo terrò premuto per Dio, non mi interessa chi cavalca per me
Mamma fa sogni, piange con me (mamma)
Preparato per la giungla, conosci quel leone che c'è in me (lo sai)
Ho sentito che mi vogliono morto, aspettano pazientemente
Ma io non andrò come nessuna figa, ti sbagli fottutamente (Mai e poi mai, negro)
Sì Koba
Mi fidavo di Koba come un fratello
Cesare fratello dell'umano
Koba
Mi manchi con tutta quella merda
La mia cerchia è stata infettata, non mi fido di un cazzo
Devo anche guardare gli stessi film con cui sono cresciuto (per davvero)
Dicendo che sono cambiato, diavolo no, mi sono appena adattato, Koba
Da quando ho perso mio fratello, non sono più lo stesso (Meech)
E non ho ancora ucciso il suo assassino, mi sta facendo impazzire (lo prenderò, però)
Giuro che se fosse stato a casa, gli avrei scosso il cervello (tieni il mio bambino, negro)
Fanculo le conseguenze, amico, sto portando dolore (Boom, boom)
Vedi, al giorno d'oggi i negri ti uccideranno solo per ottenere un nome (Giuro su Dio)
Ma quello è mio fratello, era più grande di un gioco (Meechy)
Dicono che mostro loro come questi pensieri corrono nel mio cervello
Ma per Meechy, lo mangeremo, lo manderemo alle fiamme
Bloody Mary, è un Bloody Mary
La merda diventa davvero spaventosa quando mi sento arrabbiato (diventa davvero spaventoso)
Bloody Mary, è un Bloody Mary
La merda diventa davvero spaventosa quando mi sento arrabbiato
Koba
Su di me
Koba, ragazzo
Koba
I negri dicono bugie, amico, questa è una falsa speranza
Fino a quando mi fermo sul tuo blocco dicendo: «Lo pensavo» (Skrrt)
La lealtà è tutto, non può essere falsa, no (non può essere falsa lealtà, no)
Non può essere, resisti (non può essere)
Come mi guarderai negli occhi e mi dirai una bugia?
(Come?)
Da dove vengo, dovevi dimostrare e dovevi cavalcare (per davvero)
E se toccano uno dei tuoi, amico, devono morire (Boom, boom)
Potrebbe sembrare che io stia bene, sto male dentro (dolore, negro)
Perdere il tuo cane non è facile (lo so)
Ferisci il mio altro cane cercando di farmi dormire (Cosa?)
Come se non fossi solido, non ero lì quando avevano bisogno di me (non li cambio)
Forse sono troppo raro, mi sento come una specie diversa, Koba (chi sei,
figlio di puttana?)
È personale, non voglio parlarne
Cattura un opp, lui prova a parlarne
Ricorda che ero solito derubare i negri, corrergli addosso, costringerli a uscire
Vorrei avere un elicottero, afferrare un opp e buttarlo fuori (Gang, gang, gang)
Koba
Umano, cosa?
Koba
Umano, cosa?
Umano, cosa?
Umano
A volte piango, non vedi le lacrime (Nah)
Non dormo bene da anni (lo giuro su Dio)
Mi manca il primo giorno di scuola di mia figlia maggiore (Maya)
La mia ultima offerta, amico, mi mancava anche il mio figlio più piccolo
Non crederai alle voci quando vincerai (No)
Non mi interessa, la mia prima macchina era un limone (aveva un cerchio)
Facevamo il giro dei blocchi così tante volte, la mia testa girava (Vertigini)
Insanguinato davanti alla videocamera e ora un opp di tendenza (Boom, è morto, negro)
Aspetta, mi hanno dato venti per la mano destra per una frase (liberalo)
Ho dato J an L, non l'ha nemmeno fatto (Libera la banda, amico)
I negri provano a essere di nuovo amici come se non bruciassero ponti (fanculo)
Stessa banda dall'inizio, stessa banda con cui finirò
Fammi imparare come
Negro in piedi dalla stretta di mano (lo giuro)
Continuo a inviare denaro, assicurati che il mio uomo sia etero (Libera la banda)
La mamma non lavora più, sai che le ho detto di smettere (mamma, ti ho preso)
Quindi, se non pensi che io abbia cento anni, puoi succhiarmi il cazzo (Succhiami il cazzo,
negro)
Ho toccato il fondo e sono andato nel panico (l'ho fatto)
Quando sanno che ci tieni, ne approfittano (lo fanno)
Ero abituato a guardarmi i piedi come, "Come cazzo sono ancora in piedi?"
(Come?)
L'ultima offerta era di trenta, io sono tipo "Fanculo, amico, giochiamo d'azzardo" (ho battuto quella merda,
negro)
Aspetta, piangi gratis, hanno dato al mio amico delle liti (Liberalo)
Gli piace la mia musica così realistica, a volte gli fa venire i brividi
Sì, sì, vorrei poter davvero sapere come ci si sente (vorrei che potessero)
Questa merda è per Jamil, questa merda è per Jahlil (Meechy)
Sì, Scoob, non ti dimentico, negro (No)
So che ogni giorno sei con me, negro, sai che mi manchi, negro (No)
Perché non hai la tua pistola, negro?
(Perchè perchè?)
E sai che eravamo su un corpo, erano dovuti al giro, negro (Ah)
Corpo, corpo, sto parlando schiena contro schiena (schiena contro schiena)
Schiena contro schiena, negro, come Kobe, Shaq (Non lo sanno, negro)
Ho imparato quella merda da te, negro, non mancare mai (non mancare mai)
Ecco perché tengo quel fottuto cinturino, se lo ricorderanno (Boom, negro)
Koba, conta solo la mia gentilezza (mai)
Chopper manda in frantumi la spina dorsale di un negro (Boom, boom, boom, boom, negro)
Mi mi sento come Koba, ho tagliato la stagione per un vero motivo
Ama gli umani e lo sento guidare, fanculo il negro
Hai capito Koba?
Non ci capiscono, amico
Ascolta, amico, ragazzo (Fanculo negro, ci proverò, negro)
Mi hanno trasformato in questa merda, figlio di puttana
Ero con voi negri, vi ho seguito negri, amico (le scimmie seguono Koba ora, sì)
Sai cosa sto dicendo?
L'ho fatto, l'ho fatto, ho fatto tutta quella merda, non mi ascolti, amico, lo giuro
Mi avete portato a questo, l'avete visto, ero un sovrano, amico, dovevo
Ho dovuto fare questo Koba
Amico, che cazzo, amico?
Ascolta, tutti i miei negri morti su di me, amico, so che siete tutti con me, sono posseduto,
negro
(Le scimmie seguono Koba ora)
Le scimmie seguono Koba adesso