Traduzione del testo della canzone I Can Go To God In Prayer - Albertina Walker

I Can Go To God In Prayer (originale)

Makes no diference what the problem,
(I can go to God in prayer).
Yes, I have this blessed assurance,
(I can go to God in prayer).
He will take my gloom and sorrow,
(turn them into light).
He will comfort, strenghten and keep me,
(I can go to God in prayer)
I can call Him when I need Him,
Our, Father, up in heaven;
I can go to God in prayer,
I can go to God in prayer.
Sometimes my burdens get so heavy,
(I can go to God in prayer).
I have found one who is so faithful,
(I can go to God in prayer).
He will take my gloom and sorrow,
(turn them into light).
He will comfort, strenghten, and keep me,
(I can go to God in prayer).
He can work it out, He can work it out;
(yes, He can),
(yes, He can),
(yes, He can),
(oh yes, He can).
I don’t have no doubt, I don’t have no doubt;
(yes, He can),
(yes, He can),
(yes, He can),
(oh yes, He can).
I know what God can do, He’ll bring you safely through
(yes, He can),
(yes, He can),
(yes, He can),
(oh yes, He can).

(traduzione)

Non fa differenza quale sia il problema,
(Posso andare da Dio in preghiera).
Sì, ho questa benedetta certezza,
(Posso andare da Dio in preghiera).
Prenderà la mia tristezza e il mio dolore,
(trasformali in luce).
Mi consolerà, mi rafforzerà e mi proteggerà,
(Posso andare a Dio in preghiera)
Posso chiamarlo quando ho bisogno di lui,
Nostro, Padre, su in cielo;
Posso rivolgermi a Dio in preghiera,
Posso rivolgermi a Dio in preghiera.
A volte i miei fardelli diventano così pesanti,
(Posso andare da Dio in preghiera).
Ho trovato uno che è così fedele,
(Posso andare da Dio in preghiera).
Prenderà la mia tristezza e il mio dolore,
(trasformali in luce).
Mi consolerà, mi rafforzerà e mi proteggerà,
(Posso andare da Dio in preghiera).
Egli può risolverlo, Egli può risolverlo;
(si Lui può),
(si Lui può),
(si Lui può),
(oh sì, può ).
Non ho dubbi, non ho dubbi;
(si Lui può),
(si Lui può),
(si Lui può),
(oh sì, può ).
So cosa può fare Dio, ti porterà sano e salvo
(si Lui può),
(si Lui può),
(si Lui può),
(oh sì, può ).