Traduzione del testo della canzone Drunk - Alec Petrus, Girls Love DJs

Drunk (originale)

If you knew these things I did
Would you still look at me the same
Would you still call my name
If things all went to vein
I was looking for the easy way out
You were looking for the easy way in
We’ve been twisting and turning
I guess we’re here again
I drink so I forget about this
I drink so I forget about us
I was scared to let go, but don’t let go
Yeah I got drunk last night
Wanting you here just by my side
Jodeci «Cry for You» tonight
Why don’t you come and open my eyes?
Yeah I got drunk last night
Wanted you here just by my side
Jodeci «Cry for You» tonight
Why don’t you come and open my eyes?
Come open my eyes
Open my soul on these lonely nights with a bottle of old Cognac
Sipping that Henny on the rocks
She like that white lock listening to old rock
Dark side of the moon when the feeling sparks
We starin' at the sky, pimpa’s paradise
Everytime I see her eyes, could this be paradise?
Am I in paradise?
And I get so paralyzed
Everytime I have her mouth touching mine
I had her mouth touching mine
'Cause baby I got drunk last night
Wanted you here just by my side
Jodeci «Cry for You» tonight
Why don’t you come and open my eyes?
Yeah I got drunk last night
Wanted you here just by my side
Jodeci «Cry for You» tonight
Why don’t you come and open my, open my eyes?
I got scared for a second
You weren’t here in my bed
Never had this before
Nobody has had this type of effect
And you know I cannot lie to you
I’m doing everything I can do
Baby it all goes back to you
Seven days a week I’m on the other side
Rolling grass, dip it, baby wanna grind
She got a fatty
I wanna go
Pull up the Henny if you already know
Yeah I got drunk last night
Wanted you here just by my side
Jodeci «Cry for You» tonight
Why don’t you come and open my eyes?
And I don’t wanna be drunk
And I don’t care who sees us
Can we just meet up?
We all know that I messed up
With you
With you
With you baby

(traduzione)

Se sapessi queste cose, l'ho fatto
Mi guarderesti ancora allo stesso modo
Chiameresti ancora il mio nome
Se le cose andassero in vena
Stavo cercando la via d'uscita più semplice
Stavi cercando la via più facile
Abbiamo girato e girato
Immagino che siamo di nuovo qui
Bevo quindi me ne dimentico
Bevo così mi dimentico di noi
Avevo paura di lasciarmi andare, ma non mollare
Sì, mi sono ubriacato ieri sera
Ti voglio qui solo al mio fianco
Jodeci «Cry for You» stasera
Perché non vieni ad aprirmi gli occhi?
Sì, mi sono ubriacato ieri sera
Ti volevo qui solo al mio fianco
Jodeci «Cry for You» stasera
Perché non vieni ad aprirmi gli occhi?
Vieni ad aprire i miei occhi
Apri la mia anima in queste notti solitarie con una bottiglia di vecchio Cognac
Sorseggiando quell'Henny on the rocks
Le piace quel lucchetto bianco che ascolta old rock
Lato oscuro della luna quando la sensazione brilla
Fissiamo il cielo, il paradiso della pimpa
Ogni volta che vedo i suoi occhi, potrebbe essere il paradiso?
Sono in paradiso?
E sono così paralizzato
Ogni volta che ho la sua bocca che tocca la mia
Avevo la sua bocca che toccava la mia
Perché piccola mi sono ubriacato ieri sera
Ti volevo qui solo al mio fianco
Jodeci «Cry for You» stasera
Perché non vieni ad aprirmi gli occhi?
Sì, mi sono ubriacato ieri sera
Ti volevo qui solo al mio fianco
Jodeci «Cry for You» stasera
Perché non vieni ad aprire i miei, apri i miei occhi?
Mi sono spaventato per un secondo
Non eri qui nel mio letto
Mai avuto questo prima
Nessuno ha avuto questo tipo di effetto
E sai che non posso mentirti
Sto facendo tutto ciò che posso fare
Tesoro, tutto torna a te
Sette giorni alla settimana sono dall'altra parte
Erba rotolante, immergila, il bambino vuole macinare
È diventata grassa
Voglio andarci
Tira su l'Henny se lo sai già
Sì, mi sono ubriacato ieri sera
Ti volevo qui solo al mio fianco
Jodeci «Cry for You» stasera
Perché non vieni ad aprirmi gli occhi?
E non voglio essere ubriaco
E non mi interessa chi ci vede
Possiamo semplicemente incontrarci?
Sappiamo tutti che ho incasinato
Con te
Con te
Con te piccola