Testi di Ellos - Alejandro Filio

Ellos (originale)

Ellos van vendiendo look y maquillaje
Besos, reportajes, tiempo
Y abrazados al zodiaco van
Comprándose otro fan sonriendo
Ellos van brillando sobre el escenario
Tristes, solitarios, tiernos
Rasguñando la oportunidad
De hacer pura verdad el sueño
De ver sobre una alfombra roja
Sus pasos pequeños
Ellos van sufriéndose a los 33
Tapando cada cosa que no ves
Y cuando la vida no les sale bien
Profundos se recogen a escuchar a Milanés
Ellos son llevados directo al mercado
Por un argentino sin rival
Van rodeados de un buen personal
Pisando fuerte sobre un hoyo
Ellos se transforman de carbón a estrella
En un tris sin dejar huella
Y cuando se asoma la verdad
Son solamente la evidencia
Que muestra lo que va quedando
Del arte, del canto
Ellos siguen vivos mientras pueda estar
De moda en algún foro brincotear
O mientras las niñas sueñen a un galán
Que duerma entre sus brazos aunque no sepa cantar

(traduzione)

Stanno vendendo look e trucco
Baci, relazioni, tempo
E abbracciando lo zodiaco se ne vanno
Comprare un altro fan sorridente
Vanno a brillare sul palco
triste, solitario, tenero
grattare l'opportunità
Per rendere il sogno pura verità
Da vedere su un tappeto rosso
i tuoi piccoli passi
Soffrono a 33 anni
Coprendo tutto ciò che non vedi
E quando la vita non funziona per loro
I giocatori profondi si riuniscono per ascoltare Milanés
Sono portati direttamente al mercato
Per un argentino senza rivali
Sono circondati da un buon personale
Calpestare un buco
Si trasformano da carbone a stella
In un lampo senza lasciare traccia
E quando viene fuori la verità
Sono solo le prove
Questo mostra ciò che è rimasto
dell'arte, del canto
Sono ancora vivi finché posso
Alla moda in qualche salto nel forum
O finché le ragazze sognano un galante
Che dorme tra le sue braccia anche se non sa cantare