Traduzione del testo della canzone Лунная тропа - Алекса

Лунная тропа (originale)

Ночь щекой прижалась к окнам,
Но в ее мечтах высоких вновь
Плывет луна печальна и легка.
Ты тихо смотришь на огонь,
Но ты где-то далеко
Мне не знакомы эти берега.
Лунная тропа на темных волнах,
Лунная тропа тебя уводит
В мир, где нет и не должно быть места для меня,
В мир, где чужая я.
Я коснуться губ твоих могла,
Но я безумно далека,
Так одиноко мне с тобой, прости.
И как не жалко все равно

(traduzione)

La notte premette la guancia contro le finestre,
Ma di nuovo nei suoi sogni alti
La luna fluttua triste e leggera.
Guardi tranquillamente il fuoco
Ma sei da qualche parte lontano
Non conosco queste coste.
Sentiero lunare sulle onde oscure,
La scia lunare ti porta via
In un mondo dove c'è e non dovrebbe esserci un posto per me,
In un mondo in cui sono un estraneo.
potrei toccare le tue labbra,
Ma sono follemente lontano
Sono così solo con te, mi dispiace.
E non importa quanto sia dispiaciuto