| Мы построим свой дом, мы поставим его на отшибе…
| Costruiremo la nostra casa, la metteremo in periferia...
|
| Ни к чему суета — мы с тобою решили…
| Nessun problema: abbiamo deciso con te ...
|
| И пусть будет в нем рай, но пусть будет земной…
| E lascia che ci sia il paradiso in esso, ma lascia che sia terreno ...
|
| Я хочу, чтоб ты был только мой, только мой, только мой…
| Voglio che tu sia solo mio, solo mio, solo mio...
|
| Все, что было забыто — того нет и в помине…
| Tutto ciò che è stato dimenticato - che non è nemmeno in vista ...
|
| Я хочу, чтоб поленья трещали в камине…
| Voglio che i ceppi crepitino nel camino...
|
| Я хочу, чтобы дог у дверей охранял наш покой…
| Voglio che il cane alla porta custodisca la nostra pace...
|
| Я хочу, чтоб ты был только мой, только мой, только мой…
| Voglio che tu sia solo mio, solo mio, solo mio...
|
| Я хочу, чтоб враги адрес наш потеряли…
| Voglio che i nemici perdano il nostro indirizzo...
|
| Чтобы только друзьям двери мы отворяли…
| In modo che apriamo le porte solo agli amici ...
|
| Я хочу, чтобы утро нас щедро поило росой…
| Voglio che la mattina ci innaffi generosamente di rugiada ...
|
| Я хочу, чтоб ты был только мой, только мой, только мой…
| Voglio che tu sia solo mio, solo mio, solo mio...
|
| Я хочу, чтобы старость пришла незаметно…
| Voglio che la vecchiaia passi inosservata...
|
| Я хочу, чтобы жизнь была прожита светло…
| Voglio che la vita sia vissuta con leggerezza...
|
| Чтоб седой головы ты коснулся дрожащей рукой…
| In modo che tu tocchi la tua testa grigia con una mano tremante ...
|
| но чтоб был до конца только мой только мой
| ma essere fino alla fine solo mio solo mio
|
| Только мой и в печали и в радости…
| Solo mio e nella tristezza e nella gioia ...
|
| Мы с тобой, до глубокой до старости…
| Siamo con te, fino a una vecchiaia profonda ...
|
| Только мой из рожденья в рождение…
| Solo mio dalla nascita alla nascita ...
|
| Мы с тобой сказок всех утверждение… | Tu ed io siamo l'affermazione di tutte le favole... |