Traduzione del testo della canzone Zagrli me - Aleksandra Radovic

Zagrli me (originale)

Nema vise reci sve receno je ljubav sto me leci umrla je sad tvoje ruke zele drugu kao nekad mene
i ne vredi mi ni da te molim, kasno je Ljubi me jos jednom da osetim
da zapamtim sta gubim kad odes ti i trudim se da budem jaka da me pamtis takvu
ali cim se vrata zatvore ja vristacu
Ref.
Zagrli me, stegni jako kao pre
da utonem u tvoje tople dlanove
zagrli me, necu suzu pustiti
kad ostavis me prestacu i disati
Suvisne su reci potrosene
ljubav sto me leci umrla je i trudim se da budem jaka da me pamtis takvu
ali cim se vrata zatvore ja vristacu
Ref.
Dani mi stoje k’o godine ih brojim
svaki je minut bez tebe k’o sat
zaustavi vreme
i prodaj mi ljubav unazad
Ref.

Zagrli me (traduzione)

Non c'è altro da dire, tutto è stato detto, l'amore che mi guarisce è morto, ora le tue mani ne vogliono un altro come prima mi volevano
e non vale nemmeno la pena di supplicarti, è troppo tardi Baciami ancora una volta così posso sentire
per ricordare cosa perdo quando te ne vai e cerco di essere forte in modo che tu mi ricordi così
ma appena la porta si chiude urlerò
Rif.
Abbracciami, stringimi forte come prima
affondare nei tuoi caldi palmi
abbracciami, non verserò una lacrima
quando mi lasci smetto di respirare
Le linee ridondanti vengono sprecate
l'amore che mi brucia è morto e sto cercando di essere forte affinché tu mi ricordi così
ma appena la porta si chiude urlerò
Rif.
I miei giorni sono come anni, li conto
ogni minuto senza di te è come un'ora
tempo di stop
e vendimi amore al contrario
Rif.