Traduzione del testo della canzone Рассветная - Александра Серёжникова

Рассветная (originale)

Занялась заря над рекою
Новый день в село к нам принесла
Ты любил всегда меня такою
Ты любил и этим погубил
Счастье есть и где-то рядом ходит
Только с ним не встречусь я никак
Моё сердце с болью подружилось
Без тебя не справлюсь, всё не так
Припев:
За тобой пойду, буду ждать и звать
Моё сердце будет горевать
Не даёт любить, забирает у меня
Ненаглядного разлучница моя
Ой-ёи-еиее…
Ты ж любил, слова какие говорил,
А теперь осталось в прошлом всё
Ты к крыльцу другому ходишь всю весну,
А ко мне дорогу позабыл
Припев:
Я пойду на речку погуляю
И водицы чистой наберу
Там тебя с зазнобой повстречаю
С той, которая мне принесла беду
Вокализ
Припев:
За тобой пойду, буду ждать и звать
Моё сердце будет горевать
Не даёт любить, забирает у меня
Ненаглядного разлучница моя
Ненаглядного разлучница моя
ой-ёи-еиее…

Рассветная (traduzione)

L'alba spuntò sul fiume
Un nuovo giorno ci ha portato al villaggio
Mi hai sempre amato così
Hai amato e quindi distrutto
La felicità esiste e cammina da qualche parte nelle vicinanze
Non lo incontrerò
Il mio cuore ha fatto amicizia con il dolore
Non posso farcela senza di te, non è così
Coro:
Ti seguirò, aspetterò e chiamerò
Il mio cuore brucerà
Non ti lascia amare, mi porta via
Il mio amato piccioncino
Oh-yoi-eeee…
Hai amato le parole che hai detto
E ora è tutto nel passato
Vai in un altro portico per tutta la primavera,
E ho dimenticato la strada per me
Coro:
Andrò al fiume a fare una passeggiata
E avrò acqua pulita
Là ti incontrerò con affetto
Con colui che mi ha creato problemi
Vocalizzare
Coro:
Ti seguirò, aspetterò e chiamerò
Il mio cuore brucerà
Non ti lascia amare, mi porta via
Il mio amato piccioncino
Il mio amato piccioncino
oh-yoi-eeee…