| Падали, но поднимались (originale) | Падали, но поднимались (traduzione) |
|---|---|
| Выключи своё сознанье, | Spegni la tua coscienza |
| Я не прошу пониманья. | Non chiedo comprensione. |
| Сколько мы раз убеждались — | Quante volte ci siamo convinti |
| Падали, но поднимались! | Sono caduti, ma si sono rialzati! |
| Знаешь, никто нам не нужен, | Sai che non abbiamo bisogno di nessuno |
| Круг до безумия сужен, | Il cerchio si restringe alla follia, |
| Сколько себе признавались — | Quanti hanno ammesso a se stessi - |
| Падали, но поднимались! | Sono caduti, ma si sono rialzati! |
| Всех по углам с расстановкой | Tutto negli angoli con l'arrangiamento |
| Перед нелепой уловкой, | Prima dello stupido trucco |
| Сколько стеклом разлетались — | Quanti vetri sparpagliati - |
| Падали, но поднимались! | Sono caduti, ma si sono rialzati! |
| Может, не будем сдаваться, | Forse non ci arrendiamo |
| Проще уйти, чем остаться. | È più facile partire che restare. |
| Мы же всегда оставались — | Siamo sempre rimasti |
| Падали, но поднимались! | Sono caduti, ma si sono rialzati! |
| За любовь без сомнения | Per amore senza dubbio |
| Бьются новые поколения, | Le nuove generazioni combattono |
| Оглянись — и пробьёт твой час, | Guardati intorno - e la tua ora suonerà, |
| Ты же не один! | Non sei solo! |
| Ты один из нас! | Sei uno di noi! |
| В людях любовь не приметна, | Nelle persone, l'amore non si nota, |
| Наша зависимость смертна, | La nostra dipendenza è mortale |
| Сколько бы не издевались — | Non importa quanto deridono - |
| Падали, но поднимались! | Sono caduti, ma si sono rialzati! |
| Знаешь, нам надо собраться. | Sai che dobbiamo stare insieme. |
| Проще уйти, чем остаться. | È più facile partire che restare. |
| Сколько на это решались — | Quanti hanno deciso su questo - |
| Падали, но поднимались! | Sono caduti, ma si sono rialzati! |
| В мире, где правит "наверно", | In un mondo governato dal "probabilmente" |
| Всё удивительно скверно. | Tutto è incredibilmente brutto. |
| Все мы хоть раз обжигались — | Ci siamo bruciati tutti almeno una volta - |
| Падали, но поднимались! | Sono caduti, ma si sono rialzati! |
| Включим второе дыханье, | Accendi il secondo vento |
| Нам ни о чём их молчанье. | Non ci interessa il loro silenzio. |
| Мы же всегда оставались — | Siamo sempre rimasti |
| Падали, но поднимались! | Sono caduti, ma si sono rialzati! |
| За любовь без сомнения | Per amore senza dubbio |
| Бьются новые поколения, | Le nuove generazioni combattono |
| Оглянись — и пробьёт твой час, | Guardati intorno - e la tua ora suonerà, |
| Ты же не один! | Non sei solo! |
| Ты один из нас! | Sei uno di noi! |
| Выключи своё сознание, | Spegni la mente |
| Я не прошу понимания. | Non chiedo comprensione. |
| Сколько мы раз убеждались — | Quante volte ci siamo convinti |
| Падали, но поднимались! | Sono caduti, ma si sono rialzati! |
| Знаешь, нам надо собраться. | Sai che dobbiamo stare insieme. |
| Проще уйти, чем остаться. | È più facile partire che restare. |
| Сколько на это решались — | Quanti hanno deciso su questo - |
| Падали, но поднимались!.. | Sono caduti, ma si sono rialzati! |
Traduzione del testo della canzone Падали, но поднимались - Алексей Хворостян
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Падали, но поднимались , di -Алексей Хворостян
Nel genere:Русская эстрада
Data di rilascio:09.02.2017
Lingua della canzone:lingua russa
Seleziona la lingua in cui tradurre: