Traduzione del testo della canzone Бег по небесам - Алексей Костюшкин

Бег по небесам (originale)

Стой, бешеная ночь, смотри не разбуди
Бэйби, прости за то, что не смог помочь
Бэйби, прости, мне жаль, что кончается этот год и я уже не тот.
Прощай.
Ещё один звонок — эхом из прошлых лет.
Бэйби, я всё же чего-то смог
Бэйби, привет, не злись.
Я упаду в рассвет как осенний лист
Бег, бег по небесам к земле и обратно
Что это было.
Я, видимо, даже не знаю сам,
Хочу или нет, чтобы ты забыла
Бег, бег по небесам.
Я не то, чтоб устал, но время не дремлет
Бэйби, я право не знаю сам, хочу или нет вернуться на землю совсем.
Голос издалека разворошит печаль.
Может быть лучше было б сказать «пока"вместо «прощай»
Ну что ж — сожжен последний мост, ты уже не ждёшь.
Не ждёшь
И я пою один перед сестрой — свечой.
Бэйби, пускай же твой новый господин будет железно твой — навек.
Слышишь гитарный бой — так вот это мой бег
Бег, бег по небесам.
К земле и обратно
Что это было.
Я, видимо, даже не знаю сам,
Хочу или нет, чтобы ты забыла
Бег, бег по небесам.
Я не то, чтоб устал, но время не дремлет
Бэйби, я право не знаю сам, хочу или нет вернуться на землю совсем.
Уставший хранитель неба забылся тяжелым сном.
Он в общем привык, хоть мне, право, неловко ему мешать,
Но бег не кончается, бег продолжается и потом
Я пою для тебя — это значит, что нужно бежать
Бег, бег по небесам.
К земле и обратно
Что это было.
Я, видимо, даже не знаю сам,
Хочу или нет, чтобы ты забыла
Бег, бег по небесам.
Я не то чтоб устал, но время не дремлет
Бэйби, я видимо даже не знаю сам, хочу или нет вернуться на землю совсем.
Бег, бег по небесам.
Я не то чтоб устал, но время не дремлет
Бэйби, я право не знаю сам, хочу или нет вернуться на землю совсем.
Долгий бег — по небесам, долгий бег…

Бег по небесам (traduzione)

Fermati, notte pazza, non svegliarti
Tesoro, mi dispiace di non poterti aiutare
Piccola, mi dispiace, mi dispiace che quest'anno stia finendo e non sono più la stessa.
Arrivederci.
Un'altra chiamata: un'eco degli anni passati.
Tesoro, ho ancora fatto qualcosa
Tesoro, ciao, non essere arrabbiato.
Cadrò all'alba come una foglia d'autunno
Correre, correre dal cielo alla terra e ritorno
Cosa è stato.
A quanto pare non mi conosco nemmeno
Voglio o no che tu dimentichi
Corri, corri nel cielo.
Non sono così stanco, ma il tempo non dorme
Tesoro, non so davvero se voglio tornare sulla terra o no.
Una voce da lontano susciterà tristezza.
Forse sarebbe meglio dire "ciao" invece di "arrivederci"
Bene, l'ultimo ponte è stato bruciato, non puoi più aspettare.
Non aspettare
E canto da solo davanti a mia sorella - una candela.
Baby, lascia che il tuo nuovo padrone sia il tuo ferro per sempre.
Senti la lotta con la chitarra, quindi questa è la mia corsa
Corri, corri nel cielo.
A terra e ritorno
Cosa è stato.
A quanto pare non mi conosco nemmeno
Voglio o no che tu dimentichi
Corri, corri nel cielo.
Non sono così stanco, ma il tempo non dorme
Tesoro, non so davvero se voglio tornare sulla terra o no.
Lo stanco guardiano del cielo cadde in un sonno pesante.
In generale ci è abituato, anche se per me è davvero imbarazzante disturbarlo,
Ma la corsa non finisce, la corsa continua e poi
Canto per te - questo significa che devi correre
Corri, corri nel cielo.
A terra e ritorno
Cosa è stato.
A quanto pare non mi conosco nemmeno
Voglio o no che tu dimentichi
Corri, corri nel cielo.
Non sono così stanco, ma il tempo non dorme
Tesoro, a quanto pare non so nemmeno me stesso se voglio o meno tornare sulla terra.
Corri, corri nel cielo.
Non sono così stanco, ma il tempo non dorme
Tesoro, non so davvero se voglio tornare sulla terra o no.
Lunga corsa - attraverso il cielo, lunga corsa ...