Traduzione del testo della canzone Wire - Alessi's Ark

Wire (originale)

Keep it in my pocket
She can’t hold it where she lay
She don’t need it where she
Plenty of that where it could pay
I sit there by the counter
Where I sell that things that kill
Propped up by dollar bills
Behind this rusty till
I’m tired of walking this wire
It keeps me awake for heaven sake
I was made for this girl, I feel lonely
My friends don’t seem to know me
Like I thought they did
Another wasted day
Counting every single breath
So this is what is left
A shawl to wear around my neck
To hold me close to home
When I’m being pulled apart
Why am I always kept away
From what I hold inside my heart?
I’m tired of walking this wire
It keeps me awake for heaven sake
I was made for this girl, I feel lonely
My friends don’t seem to know me
Like I thought they did
I thought they did but they don’t

Wire (traduzione)

Tienilo in tasca
Non riesce a tenerlo dove giaceva
Non ne ha bisogno dove lei
Un sacco di che dove potrebbe pagare
Mi siedo lì vicino al bancone
Dove vendo quelle cose che uccidono
Sostenuto da dollari
Dietro questa cassa arrugginita
Sono stanco di camminare su questo filo
Mi tiene sveglio per l'amor del cielo
Sono stato fatto per questa ragazza, mi sento solo
I miei amici sembrano non conoscermi
Come pensavo che facessero
Un'altra giornata sprecata
Contando ogni singolo respiro
Quindi questo è ciò che resta
Uno scialle da indossare al collo
Per tenermi vicino a casa
Quando mi stanno facendo a pezzi
Perché sono sempre tenuto lontano
Da cosa tengo nel mio cuore?
Sono stanco di camminare su questo filo
Mi tiene sveglio per l'amor del cielo
Sono stato fatto per questa ragazza, mi sento solo
I miei amici sembrano non conoscermi
Come pensavo che facessero
Pensavo che lo facessero, ma non lo fanno