Traduzione del testo della canzone Turn the Tide - Alex Christensen, The Berlin Orchestra

Turn the Tide (originale)

You have the bravest heart
The strongest emotions
After all the harm I’ve caused
You still want my lovin'
I think I’ve lost your love
Oh baby, it’s a shame
But how can I be mad at you
When I’m the one to blame
You have the bravest heart
The strongest emotions
After all the harm I’ve caused
You still want my lovin'
I can’t believe
I still receive
So much affection from your side
If you could give me one more chance
I’d love to turn the tide
I can’t believe
I still receive
So much affection from your side
If you could give me one more chance
I’d love to turn the tide
I can’t believe
I still receive
So much affection from your side
If you could give me one more chance
I’d love to turn the tide
I can’t believe
I still receive
So much affection from your side
If you could give me one more chance
I’d love to turn the tide
Oh I, I’d love to turn the tide
Oh I
You have the bravest heart
The strongest emotions
After all the harm I’ve caused
You still want my lovin'
I can’t believe
I still receive
So much affection from your side
If you could give me one more chance
I’d love to turn the tide
Oh I, I’d love to turn the tide
Oh I
I can’t believe
I still receive
So much affection from your side
If you could give me one more chance
I’d love to turn the tide

(traduzione)

Hai il cuore più coraggioso
Le emozioni più forti
Dopo tutto il male che ho causato
Vuoi ancora il mio amore
Penso di aver perso il tuo amore
Oh piccola, è un peccato
Ma come posso essere arrabbiato con te
Quando sono io quello da incolpare
Hai il cuore più coraggioso
Le emozioni più forti
Dopo tutto il male che ho causato
Vuoi ancora il mio amore
Non posso credere
Ricevo ancora
Tanto affetto da parte tua
Se potessi darmi un'altra possibilità
Mi piacerebbe invertire la tendenza
Non posso credere
Ricevo ancora
Tanto affetto da parte tua
Se potessi darmi un'altra possibilità
Mi piacerebbe invertire la tendenza
Non posso credere
Ricevo ancora
Tanto affetto da parte tua
Se potessi darmi un'altra possibilità
Mi piacerebbe invertire la tendenza
Non posso credere
Ricevo ancora
Tanto affetto da parte tua
Se potessi darmi un'altra possibilità
Mi piacerebbe invertire la tendenza
Oh io, mi piacerebbe invertire la tendenza
Oh io
Hai il cuore più coraggioso
Le emozioni più forti
Dopo tutto il male che ho causato
Vuoi ancora il mio amore
Non posso credere
Ricevo ancora
Tanto affetto da parte tua
Se potessi darmi un'altra possibilità
Mi piacerebbe invertire la tendenza
Oh io, mi piacerebbe invertire la tendenza
Oh io
Non posso credere
Ricevo ancora
Tanto affetto da parte tua
Se potessi darmi un'altra possibilità
Mi piacerebbe invertire la tendenza