Testi di Planes - Alex Hoyer

Planes (originale)

Yo no soy de ilusionarme y de pensar más de dos pasos adelante
Voy sin rumbo a todas partes, pero soy otra persona desde que llegaste
Y ahora por quedarme a tu lado y estar contigo la noche entera
Juro que daría lo que fuera pa' que no vuelvas a estar soltera
Y si quieres un compromiso yo te prometo lo que tu quieras
Porque pa' mi eres la primera
Y esto así de enamorarme, baby, no me pasa a mi con nadie (con nadie)
Sé que esto ya está grave, muy grave
Porque estoy haciendo planes, planes
Y por tanto miedo a sentir dolor, me fui acostumbrando a decir que no
Para mi alejarme es lo típico, porque el que no arriesga no pierde, no
Eso a mi ya no me importa, hoy lo veo de otra forma, yo por ti me voy de boca
(yeah)
Y esto así de enamorarme, baby, no me pasa a mi con nadie (con nadie)
Sé que esto ya está grave, muy grave
Porque estoy haciendo planes, planes, planes contigo
Quiero despertar contigo, ir hasta el final contigo, quiero hacerlo bien
contigo, planes contigo
Quiero despertar contigo, ir hasta el final contigo, quiero hacerlo bien contigo
Y ahora por quedarme a tu lado y estar contigo la noche entera
Juro que daría lo que fuera pa' que no vuelvas a estar soltera
Y si quieres un compromiso, yo te prometo lo que tu quieras
Porque pa' mi eres la primera (yeah)
Y esto así de enamorarme, baby, no me pasa a mi con nadie (con nadie)
Sé que esto ya está grave, muy grave
Porque estoy haciendo planes, planes, planes contigo
Quiero despertar contigo, ir hasta el final contigo, quiero hacerlo bien
contigo, planes contigo
Quiero despertar contigo, ir hasta el final contigo, quiero hacerlo bien contigo
Yo no soy de ilusionarme, pero soy otra persona desde que llegaste

(traduzione)

Non sono uno che si emoziona e pensa più di due passi avanti
Vado senza meta dappertutto, ma sono una persona diversa da quando sei arrivato
E ora per stare al tuo fianco e stare con te tutta la notte
Giuro che darei qualsiasi cosa così non sarai più single
E se vuoi un impegno ti prometto quello che vuoi
Perché per me sei il primo
E questo modo di innamorarsi, piccola, non mi succede con nessuno (con nessuno)
So che questo è già grave, molto serio
Perché sto facendo progetti, progetti
E a causa di tanta paura di provare dolore, mi sono abituato a dire di no
Per me andar via è tipico, perché chi non rischia non perde, no
Non mi importa più, oggi la vedo diversamente, esco di bocca per te
(Sì)
E questo modo di innamorarsi, piccola, non mi succede con nessuno (con nessuno)
So che questo è già grave, molto serio
Perché sto facendo progetti, progetti, progetti con te
Voglio svegliarmi con te, andare fino in fondo con te, voglio farlo bene
con te, progetti con te
Voglio svegliarmi con te, andare fino in fondo con te, voglio farlo bene con te
E ora per stare al tuo fianco e stare con te tutta la notte
Giuro che darei qualsiasi cosa così non sarai più single
E se vuoi un impegno, ti prometto quello che vuoi
Perché per me sei il primo (sì)
E questo modo di innamorarsi, piccola, non mi succede con nessuno (con nessuno)
So che questo è già grave, molto serio
Perché sto facendo progetti, progetti, progetti con te
Voglio svegliarmi con te, andare fino in fondo con te, voglio farlo bene
con te, progetti con te
Voglio svegliarmi con te, andare fino in fondo con te, voglio farlo bene con te
Non sono deluso, ma sono una persona diversa da quando sei arrivato