Traduzione del testo della canzone Si Entendieras - Alex Matos

Si Entendieras (originale)

Si entendieras que cuando te miro esta soledad se ahuyenta
y en mis ratos mas felices tu presencia siempre cuenta
si entendieras que cuando me escuchas mis palabras salen tiernas
si es que tu ves mi sonrisa se refleja la inocencia.
Coro:
Si entendieras que nunca dejare de amarte
que mis horas tristes son cuando no estas aqui.
Si entendieras que el tiempo no podra borrarnos
que en tus pensamientos siempre yo estare.
Si entendieras que lo que pronuncio esta lleno de franqueza
y entonces en tu vida moriria la tristeza.
Coro:
Si entendieras que nunca dejare de amarte
que mis horas tristes son cuando no estas aqui
si entendieras que el tiempo no podrá borrarnos
que en tus pensamientos, siempre los recuerdos te hablaran de mi,
que en tus pensamientos, siempre los recuerdos te hablaran de mi.
Hay, entiéndeme mamita.
Si entendieras que nunca dejare de amarte
Que yo no podre vivir sin ti Que no se como decirte que he nacido para amarte
Si entendieras que nunca dejare de amarte
Que cuando en ti pienso te deseo,
me matan las ganas de estar contigo amor
Si entendieras que nunca dejare de amarte
Aunque yo me muera no podre olvidarte,
tu has sido mi único amor, la dueña del alma mía
Entiéndeme mamita
Alex Matos
El salsero de ahora
Salsaborrrr
Coro:
Si entendieras que nunca dejare de amarte
que mis horas tristes son cuando no estas aqui
si entendieras que el tiempo no podra borrarnos
que en tus pensamientos, siempre los recuerdos te hablaran de mi.

Si Entendieras (traduzione)

Se hai capito che quando ti guardo questa solitudine scaccia
e nei miei momenti più felici la tua presenza conta sempre
se capisci che quando mi ascolti le mie parole escono tenere
Se vedi il mio sorriso, si riflette l'innocenza.
Coro:
Se capissi che non smetterò mai di amarti
che le mie ore tristi sono quando tu non sei qui.
Se capissi che il tempo non potrebbe cancellarci
Che nei tuoi pensieri sarò sempre.
Se hai capito che quello che pronuncio è pieno di franchezza
e poi nella tua vita la tristezza morirebbe.
Coro:
Se capissi che non smetterò mai di amarti
che le mie ore tristi sono quando tu non sei qui
se hai capito che il tempo non potrà cancellarci
che nei tuoi pensieri i ricordi ti parleranno sempre di me,
che nei tuoi pensieri i ricordi ti parleranno sempre di me.
Ecco, capiscimi mamma.
Se capissi che non smetterò mai di amarti
Che non potrò vivere senza di te Che non so dirti che sono nato per amarti
Se capissi che non smetterò mai di amarti
Che quando ti penso ti voglio,
il desiderio di stare con te amore mi uccide
Se capissi che non smetterò mai di amarti
Anche se muoio, non sarò in grado di dimenticarti,
sei stato il mio unico amore, il proprietario della mia anima
capiscimi mamma
alex mato
Il salsero di oggi
salsaborrr
Coro:
Se capissi che non smetterò mai di amarti
che le mie ore tristi sono quando tu non sei qui
se tu capissi che il tempo non potrebbe cancellarci
che nei tuoi pensieri i ricordi ti parleranno sempre di me.