Traduzione del testo della canzone Fairytales (American Idol Performance) - Alex Preston

Fairytales (American Idol Performance) (originale)

The kid’s drum starts playing
And it matches my beating heart
No where to go or no one to see
Is it the finish line or the start?
And I look into your soft perfume
And I see only sun-lined trees
Oh, it makes me wonder
Oh, it makes me wonder
Can you even see me?
yeah
Oh, so take my hand
And jump over this mess
This is a fairy tale
And you’re the damsel in distress
Cross the river to the other side
I promise you that it’s nicer here
Take your hands from your face don’t hide
There is no reason for your fear
No reason for your fear

Fairytales (American Idol Performance) (traduzione)

Il tamburo del bambino inizia a suonare
E corrisponde al mio cuore pulsante
Nessun dove andare o nessuno da vedere
È il traguardo o l'inizio?
E guardo nel tuo profumo delicato
E vedo solo alberi assolati
Oh, mi fa meraviglia
Oh, mi fa meraviglia
Riesci anche a vedermi?
Sì
Oh, quindi prendi la mia mano
E salta su questo pasticcio
Questa è una fiaba
E tu sei la damigella in pericolo
Attraversa il fiume dall'altra parte
Ti prometto che qui è più bello
Togli le mani dal viso, non nasconderti
Non c'è motivo per la tua paura
Nessun motivo per la tua paura