Traduzione del testo della canzone Если хочешь уходи - Alex Simons

Если хочешь уходи (originale)

Но если хочешь уходи от меня
Ты забрала и так мою душу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен,
Но если хочешь уходи от меня
Поверь, я твой покой не нарушу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен
Тук-тук, ты открывай двери
Я тут, но только без истерик
Не жди ты моего прощенья
Мне все равно ведь на двоих теперь сомненья
Мечтать обоим нам не стоит
Даже молчать конец лав стори нашей
И после всех истерий я
Я все равно люблю тебя
Вместо тысячи слов в минуту
Просто подойди, обниму
Я крепко любя
Хоть расходятся наши маршруты
Все это из-за тебя
Все это из-за тебя
Но если хочешь уходи от меня
Ты забрала и так мою душу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен,
Но если хочешь уходи от меня
Поверь, я твой покой не нарушу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен
Вместо тысячи слов в минуту
Просто подойди, обниму
Я крепко любя
Хоть расходятся наши маршруты
Все это из-за тебя
Все это из-за тебя
Но если хочешь уходи от меня
Ты забрала и так мою душу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен,
Но если хочешь уходи от меня
Поверь, я твой покой не нарушу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен

Если хочешь уходи (traduzione)

Ma se vuoi lasciarmi
Hai preso anche la mia anima
Dimmelo solo dritto negli occhi
Che non hai bisogno di me, non hai bisogno di me, non hai bisogno di me,
Ma se vuoi lasciarmi
Credimi, non disturberò la tua pace
Dimmelo solo dritto negli occhi
Che non hai bisogno di me, non hai bisogno di me, non hai bisogno di me
Toc toc, tu apri le porte
Sono qui, ma solo senza capricci
Non aspettare il mio perdono
Non mi interessa perché ora ci sono dubbi per due
Entrambi non dovremmo sognare
Anche il silenzio è la fine della nostra storia d'amore
E dopo tutta l'isteria I
ti amo comunque
Invece di mille parole al minuto
Vieni e abbracciami
Amo fortemente
Anche se le nostre strade divergono
Tutto questo per colpa tua
Tutto questo per colpa tua
Ma se vuoi lasciarmi
Hai preso anche la mia anima
Dimmelo solo dritto negli occhi
Che non hai bisogno di me, non hai bisogno di me, non hai bisogno di me,
Ma se vuoi lasciarmi
Credimi, non disturberò la tua pace
Dimmelo solo dritto negli occhi
Che non hai bisogno di me, non hai bisogno di me, non hai bisogno di me
Invece di mille parole al minuto
Vieni e abbracciami
Amo fortemente
Anche se le nostre strade divergono
Tutto questo per colpa tua
Tutto questo per colpa tua
Ma se vuoi lasciarmi
Hai preso anche la mia anima
Dimmelo solo dritto negli occhi
Che non hai bisogno di me, non hai bisogno di me, non hai bisogno di me,
Ma se vuoi lasciarmi
Credimi, non disturberò la tua pace
Dimmelo solo dritto negli occhi
Che non hai bisogno di me, non hai bisogno di me, non hai bisogno di me