Traduzione del testo della canzone Miss Kiss Kiss Bang - Alex Swings Oscar Sings!

Miss Kiss Kiss Bang (originale)

Mrs Kiss Kiss Bang, she’s not a fool
Extraordinary and oh so cool
When I feel the touch of her sweet lips
I know this is a devil’s kiss
She sets my soul on fire with no return
Ooh baby, just burn, burn, burn
And our faith went like Mr and Mrs Right
So I’ll give you my heart tonight
Miss Kiss Kiss Bang, come and let us sing
Miss Kiss Kiss Bang, now let us swing
Shake your sweet, sweet, sweet little thing
Mrs Kiss Kiss Bang, come let us swing
When I look into her eyes the flames grow higher
I know this is a kiss of fire
Imagination feeds my hungry heart
Give me your love before we part
And I’m on the way of no return
Ooh baby, just burn, burn, burn
And our faith went like Mr and Mrs Right
So I’ll give you my heart tonight
Miss Kiss Kiss Bang, come and let us sing
Miss Kiss Kiss Bang, now let us swing
Shake your sweet, sweet, sweet little thing
Mrs Kiss, come on and let us sing
Do the hee dee hi ho
Sing hee dee hi ho
Do the hee dee hi hey
Sing hee dee hi hey
Do the dip dip diddee
Sing dip dip diddee
Do the skiddly skiddly bo
Sing skiddly skiddly bo
Now do the gucci bang bang
Sing gucci bang bang
Do the skiddly buffely boodely bump
Sing skiddly buffely boodely bump
Do the oh… Sing oh…
Mrs Kiss, you are my everything tonight
Now shake your sweet, sweet sexy thing
Miss Kiss Kiss Bang, come and let us sing
Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss Bang
Miss Kiss Kiss Bang, now let us swing
Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss Bang
You are my queen and I’m your king
(Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss Bang)
Shake your sweet, sweet thing
Do the ring-a-ding ding
Mrs Kiss, come on and let us sing
Do the hee dee hi ho
Sing hee dee hi ho
Do the hee dee hi hey
Sing hee dee hi hey
Mrs Kiss Kiss Bang
Come let us swing
Miss Kiss

(traduzione)

Signora Kiss Kiss Bang, non è una sciocca
Straordinario e davvero fantastico
Quando sento il tocco delle sue dolci labbra
So che questo è un bacio del diavolo
Infiamma la mia anima senza alcun ritorno
Ooh piccola, brucia, brucia, brucia
E la nostra fede è andata come Mr e Mrs Right
Quindi stasera ti darò il mio cuore
Miss Kiss Kiss Bang, vieni a cantare
Miss Kiss Kiss Bang, ora facciamo oscillare
Scuoti la tua dolce, dolce, dolce piccola cosa
Signora Kiss Kiss Bang, vieni, facciamo oscillare
Quando la guardo negli occhi, le fiamme crescono più alte
So che questo è un bacio di fuoco
L'immaginazione nutre il mio cuore affamato
Dammi il tuo amore prima che ci separiamo
E io sono sulla via del non ritorno
Ooh piccola, brucia, brucia, brucia
E la nostra fede è andata come Mr e Mrs Right
Quindi stasera ti darò il mio cuore
Miss Kiss Kiss Bang, vieni a cantare
Miss Kiss Kiss Bang, ora facciamo oscillare
Scuoti la tua dolce, dolce, dolce piccola cosa
Signora Kiss, andiamo e cantiamo
Fai hee dee hi ho
Canta hee dee hi ho
Fai hee dee hi hey
Canta hee dee hi hey
Fai il tuffo dip diddee
Canta dip dip diddee
Esegui il bo scivoloso
Canta skiddly skiddly bo
Ora fai il gucci bang bang
Canta Gucci Bang Bang
Fai l'urto buffo e sbarazzino
Canta l'urto buffo e buffo
Fai oh... Canta oh...
Signora Kiss, lei è il mio tutto stasera
Ora scuoti la tua dolce, dolce cosa sexy
Miss Kiss Kiss Bang, vieni a cantare
Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss Bang
Miss Kiss Kiss Bang, ora facciamo oscillare
Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss Bang
Tu sei la mia regina e io sono il tuo re
(Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss Bang)
Scuoti la tua dolce, dolce cosa
Fai il ring-a-ding ding
Signora Kiss, andiamo e cantiamo
Fai hee dee hi ho
Canta hee dee hi ho
Fai hee dee hi hey
Canta hee dee hi hey
Signora Bacio Bacio Bang
Vieni a farci oscillare
Signorina Bacio