Testi di Старость -

Старость (originale)

Пустой чередою проносятся годы.
Отравленной мыслью тревожится сон.
Печальная песня ненастной погоды
Звучит погребению лет в унисон.
Хрипит в одночастье мое настроенье.
Сжимается время, кончается век.
Летящей стрелою уносит мгновенье.
Родившись для смерти, живет человек.
Плутает дорога.
Приходит усталость.
Спрошу я у Бога:
Зачем нужна старость?
Ответь мне создатель, тебе ведь не трудно.
Я здесь словно пленник, слепой и глухой.
Возможно, ты просто играешь паскудно
В жестокие игры, как мальчик плохой.
Порвется аорта,
Пробудится ярость.
Спрошу я у черта:
Зачем нужна старость?
Ответь мне хвостатый, ты ж Богу не служишь.
Какой смысл в этом?
Тебе ли не знать?
Зачем он так сделал, что жизнь будто лужа,
В которую страшно ногой наступать.
Чуть-чуть полегчало,
Оправился малость.
Погнали сначала…
Зачем нужна старость?

(traduzione)

Gli anni passano vuoti.
Il sonno è disturbato da un pensiero avvelenato.
Canzone triste del tempo inclemente
Sembra la sepoltura di anni all'unisono.
Il mio umore ansima subito.
Il tempo sta diminuendo, l'età sta finendo.
Una freccia volante toglie un momento.
Nato per morire, l'uomo vive.
La strada è tortuosa.
Arriva la stanchezza.
Chiederò a Dio:
Perché è necessaria la vecchiaia?
Rispondimi il creatore, non è difficile per te.
Sono come un prigioniero qui, cieco e sordo.
Forse stai solo giocando sporco
Nei giochi crudeli, come un ragazzaccio.
L'aorta è lacerata
La rabbia si risveglierà.
chiederò al diavolo:
Perché è necessaria la vecchiaia?
Rispondimi in coda, tu non servi Dio.
Qual è il punto in questo?
Non lo sai?
Perché l'ha fatto, che la vita è come una pozzanghera,
In cui fa paura calpestare il piede.
Un po' più facile
Recuperato un po'.
Guidato prima...
Perché è necessaria la vecchiaia?