Traduzione del testo della canzone Jump for Swing - AlgoRythmik

Jump for Swing (originale)

Comment est-ce qu’on fait un ballet?
Les gens doivent se poser la question
Et la formule qui personnellement m’a réussi le mieux c’est la formule d'équipe
: des gens qui se réunissent
Qui pendant des nuits, ensembles, boivent beaucoup
Puis vers 3h du matin, il y a tout d’un coup une idée qui surgit
Et puis c’est la bonne
What good is melody, what good is music
If it ain’t possessin' something sweet?
Nah, it ain’t the melody and it ain’t the music
There’s something else that makes this tune complete
It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing
It don’t mean a thing, all you got to do is sing
It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing
It don’t mean a thing, all you got to do is sing
What good is melody, what good is music
If it ain’t possessin' something sweet?
Nah, it ain’t the melody and it ain’t the music
There’s something else that makes this tune complete
It don’t mean a thing, if it ain’t (ain't) got that swing
It don’t mean a thing, all you got to do (got to do) is sing
It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing (ain't got that swing)
It don’t mean a thing, all you got to do is sing (got to do is sing)

Jump for Swing (traduzione)

Commenta est-ce qu'on fait un ballet?
Les gens doivent se poser la question
Et la formule qui personallement m'a réussi le mieux c'est la formule d'équipe
: des gens qui se réunissent
Qui pendant des nuits, ensembles, boivent beaucoup
Puis vers 3h du matin, il y a tout d'un coup une idée qui surgit
Et puis c'est la bonne
A cosa serve la melodia, a cosa serve la musica
Se non possiede qualcosa di dolce?
No, non è la melodia e non è la musica
C'è qualcos'altro che rende questa melodia completa
Non significa nulla, se non ha quell'altalena
Non significa niente, tutto quello che devi fare è cantare
Non significa nulla, se non ha quell'altalena
Non significa niente, tutto quello che devi fare è cantare
A cosa serve la melodia, a cosa serve la musica
Se non possiede qualcosa di dolce?
No, non è la melodia e non è la musica
C'è qualcos'altro che rende questa melodia completa
Non significa nulla, se non ha (non ha) quell'oscillazione
Non significa niente, tutto quello che devi fare (devi fare) è cantare
Non significa niente, se non ha quell'altalena (non ha quell'altalena)
Non significa niente, tutto quello che devi fare è cantare (devo fare è cantare)