Traduzione del testo della canzone When You're Gone - Ali Brustofski

When You're Gone (originale)

I always need a time on my own …
I never thought I’d need you that when i cried…
And the days feel like years when I’m alone …
And the bed where you lie is made up on ur side…
when you are going i count the steps that you take.
Do u see how much i need you right now!!!
When ur gone!
the pieces of my heart are missing u!
when ur gone!
the face i came to know is missing too!
when ur gone the words i need to hear to always get me through the day…

When You're Gone (traduzione)

Ho sempre bisogno di un po' di tempo da solo...
Non avrei mai pensato di aver bisogno di te quando ho pianto...
E i giorni sembrano anni in cui sono solo...
E il letto su cui giaci è truccato dalla tua parte...
quando vai, conto i passi che fai.
Vedi quanto ho bisogno di te in questo momento!!!
Quando te ne sei andato!
mi manchi i pezzi del mio cuore!
quando te ne sei andato!
anche la faccia che ho saputo è scomparsa!
quando sono finite le parole che ho bisogno di sentire per farmi superare sempre la giornata...