Traduzione del testo della canzone Gold - Alicai Harley, Kenny Hayes

Gold (originale)

Gyal yuh
Gyal yuh
Gyal yuh
Gyal yuh
Gyal yuh
Gyal yuh
Gyal yuh spend…
Gyal yuh spend too much time wining
Make me introduce ya to fine dining
Put you inna Louis, ah no just Cavalli
Sweat out yuh hair an' give you money
Gyal yuh spend too much time wining
Make me introduce ya to fine dining
Put you inna Louis, no just Cavalli
Sweat out yuh hair an' give you money
Cause ah you alone, lone, lone, lone, lone
Ah you get the gold, gold, gold, gold, gold
Cause ah you alone, lone, lone, lone, lone
Ah you get the gold, gold, gold, gold, gold
Boy me nah stop chat yuh
Flex good an' yuh stack proper
Real brudda, real Don dadda
Boy me nah stop chat yuh
Flex good an' yuh stack proper
Real brudda, real Don dadda
He said «I know that you the hot shot» (yeahhh, yeah, yeah)
But it don’t hurt to give me a try
I know that you the 'hot shot' (yeah, yeah, yeah, yeah)
But I can still light up your life
Me nah leff yuh
Give yuh everyting yuh want
Independent but you are my star
Me nah bex yuh
Them gyal yeah don’t stan' a chance
Yuh X-rated but still keep it classy
Boy yuh spend too much time talking
Make me introduce yuh to fine wining
Lock arf yuh phone until ah mornin'
Cook up yuh food and give you nani
Boy yuh spend too much time talking
Make me introduce yuh to fine wining
Lock arf yuh phone until ah mornin'
Cook up yuh food and give you nani
Cause ah you alone, lone, lone, lone, lone
Ah you get the gold, gold, gold, gold, gold
Cause ah you alone, lone, lone, lone, lone
Ah you get the gold, gold, gold, gold, gold
Boy me nah stop chat yuh
Flex good an' yuh stack proper
Real brudda, real Don dadda
Boy me nah stop chat yuh
Flex good an' yuh stack proper
Real brudda, real Don dadda
Boy me nah stop chat ya
No other gyal can comfort you
On go when ah money them a member you
Boy me nah style pon you
Ride wi' me like tricycle
Anyting me waan, me a call Papa
From you never catch me slippin' when I said he was a friend
Tell them me say nuttin' nuh go suh
Them say yuh wukless an' you have a next man ah pay me rent
Tell them me say nuttin nuh go suh
Nah, nah, nah… nah, nuhnah… nuhuh, nah, nah
Nah, nah, nah… nah nuhnah… nuhuh, nah, nah
(Yeahhh, yeah, yeah, yeah)
Nuh, nuh nuh, nuttin, nuh nuhh
Oh nuh, nuh, nuttin', nuh nuhh
Oh nuh, nuh, nuttin' ah go so
Gyal yuh spend too much time wining
Make me introduce ya to fine dining
Put you inna Louis, nuh just Cavalli
Sweat out yuh hair an' give you money
Boy yuh spend too much time talkin'
Make me introduce yuh to fine winin'
Lock arf yuh phone until ah mornin'
Cook up yuh food and give you nani
Cause ah you alone, lone, lone, lone, lone
Ah you get the gold, gold, gold, gold, gold
Cause ah you alone, lone, lone, lone, lone
Ah you get the gold, gold, gold, gold, gold
Boy me nah stop chat yuh
Flex good an' yuh stack proper
Real brudda, real Don dadda
Boy me nah stop chat yuh
Flex good an' yuh stack proper
Real brudda, real Don dadda
(Real brudda, real Don dadda
Real brudda, real Don dadda
Real brudda, real Don dadda
Real brudda, real Don dadda)

(traduzione)

Gyal eh
Gyal eh
Gyal eh
Gyal eh
Gyal eh
Gyal eh
Gyal, spendi...
Gyal, passi troppo tempo a vincere
Fatti presentare alla cucina raffinata
Mettiti inna Louis, ah no solo Cavalli
Ti sudo i capelli e ti do i soldi
Gyal, passi troppo tempo a vincere
Fatti presentare alla cucina raffinata
Mettiti inna Louis, non solo Cavalli
Ti sudo i capelli e ti do i soldi
Perché sei solo, solo, solo, solo, solo
Ah hai l'oro, l'oro, l'oro, l'oro, l'oro
Perché sei solo, solo, solo, solo, solo
Ah hai l'oro, l'oro, l'oro, l'oro, l'oro
Ragazzo me nah smettila di chattare eh
Fletti bene e impila correttamente
Vero amico, vero Don papà
Ragazzo me nah smettila di chattare eh
Fletti bene e impila correttamente
Vero amico, vero Don papà
Ha detto «So che sei il colpo forte» (yeahhh, yeah, yeah)
Ma non fa male provarmi
So che tu sei il 'hot shot' (sì, sì, sì, sì)
Ma posso ancora illuminare la tua vita
Io nah leff yuh
Darti tutto quello che vuoi
Indipendente ma tu sei la mia stella
Io nah bex yuh
Loro, sì, non hanno alcuna possibilità
Yuh X-rated ma mantienilo comunque di classe
Ragazzo, passi troppo tempo a parlare
Fammi presentare yuh al buon vino
Blocca il tuo telefono fino al mattino
Cucina yuh cibo e darti nani
Ragazzo, passi troppo tempo a parlare
Fammi presentare yuh al buon vino
Blocca il tuo telefono fino al mattino
Cucina yuh cibo e darti nani
Perché sei solo, solo, solo, solo, solo
Ah hai l'oro, l'oro, l'oro, l'oro, l'oro
Perché sei solo, solo, solo, solo, solo
Ah hai l'oro, l'oro, l'oro, l'oro, l'oro
Ragazzo me nah smettila di chattare eh
Fletti bene e impila correttamente
Vero amico, vero Don papà
Ragazzo me nah smettila di chattare eh
Fletti bene e impila correttamente
Vero amico, vero Don papà
Ragazzi, nah, smettila di chiacchierare
Nessun altro gyal può confortarti
On go quando ah soldi loro un membro di te
Boy me nah style pon you
Guida con me come un triciclo
Qualunque cosa io voglia, io chiamo papà
Da te non mi becchi mai sbagliare quando ho detto che era un amico
Di' loro di dire "nuttin' nuh go suh".
Loro dicono che sei senza parole e hai un prossimo uomo che mi paga l'affitto
Dimmi di' Nuttin nuh go suh
Nah, nah, nah... nah, nuhnah... nuhuh, nah, nah
Nah, nah, nah... nah nuhnah... nuhuh, nah, nah
(Sì, sì, sì, sì)
Nuh, nuh nuh, niente, nuh nuhh
Oh nuh, nuh, niente, nuh nuhh
Oh nuh, nuh, niente ah vai quindi
Gyal, passi troppo tempo a vincere
Fatti presentare alla cucina raffinata
Mettiti inna Louis, nuh solo Cavalli
Ti sudo i capelli e ti do i soldi
Ragazzo, passi troppo tempo a parlare
Fammi presentare yuh a fine winin'
Blocca il tuo telefono fino al mattino
Cucina yuh cibo e darti nani
Perché sei solo, solo, solo, solo, solo
Ah hai l'oro, l'oro, l'oro, l'oro, l'oro
Perché sei solo, solo, solo, solo, solo
Ah hai l'oro, l'oro, l'oro, l'oro, l'oro
Ragazzo me nah smettila di chattare eh
Fletti bene e impila correttamente
Vero amico, vero Don papà
Ragazzo me nah smettila di chattare eh
Fletti bene e impila correttamente
Vero amico, vero Don papà
(Vero fratello, vero Don papà
Vero amico, vero Don papà
Vero amico, vero Don papà
Vero fratello, vero Don papà)