Traduzione del testo della canzone Hell with You - Alice Gray

Hell with You (originale)

I kinda like livin' in Hell with you
Heaven’s a lie, you know I would always choose
Your darker side, baby that’s my favorite view
'Cause I’m a little messed up too
I kinda like all the shit that we’ve been through
The more we sink the deeper I fall into you
It’s not healthy, but when you hold me like you do
It makes me wanna break the rules
Who really cares what we’re supposed to be
Your friends are saying you should leave
Don’t mind the tears 'cause I like swimming
Long as you’re here
I kinda like livin' in Hell with you
Heaven’s a lie, you know I would always choose
Your darker side, baby that’s my favorite view
'Cause I’m a little messed up too
'Cause I’m a little messed up too
You raise your voice and I give you the silent treatment
Oh, no, no
I got ways of getting even
And you know how to make it up to me
Oh, oh, that’s when I hear the angels sing
Who really cares what we’re supposed to be
I know our friends are saying you should leave
Don’t mind the tears 'cause I like swimming
Long as you’re here
Lying next to me
I kinda like livin' in Hell with you
Heaven’s a lie, you know I would always choose
Your darker side, baby that’s my favorite view
'Cause I’m a little messed up too
'Cause I’m a little messed up too
I know that we could both find someone else
Who keeps their crazy locked up on the shelf
But i don’t wanna live like that, no
So give me all the good with the bad, oh
Oh
I kinda like livin' in Hell with you
Heaven’s a lie, you know I would always choose
Your darker side, baby that’s my favorite view
'Cause I’m a little messed up too
'Cause I’m a little messed up too
Livin' in Hell with you
I kinda like livin' in
Livin' in Hell with you
I kinda like livin' in Hell with you
I kinda like it, I kinda, I kinda like it
I kinda like it, I kinda, I kinda like it
I kinda like it, I kinda, I kinda like it
I kinda like it, I kinda, I kinda like it

Hell with You (traduzione)

Mi piace vivere all'inferno con te
Il paradiso è una bugia, sai che sceglierei sempre
Il tuo lato oscuro, tesoro, questa è la mia vista preferita
Perché anch'io sono un po' incasinato
Mi piace tutta la merda che abbiamo passato
Più sprofondiamo, più in profondità cado dentro di te
Non è salutare, ma quando mi abbracci come fai tu
Mi fa venire voglia di infrangere le regole
A chi importa davvero cosa dovremmo essere
I tuoi amici dicono che dovresti andartene
Non preoccuparti delle lacrime perché mi piace nuotare
Finché sei qui
Mi piace vivere all'inferno con te
Il paradiso è una bugia, sai che sceglierei sempre
Il tuo lato oscuro, tesoro, questa è la mia vista preferita
Perché anch'io sono un po' incasinato
Perché anch'io sono un po' incasinato
Tu alzi la voce e io ti do il trattamento del silenzio
Oh, no, no
Ho modi per vendicarmi
E sai come farmi perdonare
Oh, oh, è allora che sento cantare gli angeli
A chi importa davvero cosa dovremmo essere
So che i nostri amici stanno dicendo che dovresti andartene
Non preoccuparti delle lacrime perché mi piace nuotare
Finché sei qui
Sdraiato accanto a me
Mi piace vivere all'inferno con te
Il paradiso è una bugia, sai che sceglierei sempre
Il tuo lato oscuro, tesoro, questa è la mia vista preferita
Perché anch'io sono un po' incasinato
Perché anch'io sono un po' incasinato
So che entrambi potremmo trovare qualcun altro
Chi tiene i suoi pazzi rinchiusi sullo scaffale
Ma non voglio vivere così, no
Quindi dammi tutto il bene con il male, oh
Oh
Mi piace vivere all'inferno con te
Il paradiso è una bugia, sai che sceglierei sempre
Il tuo lato oscuro, tesoro, questa è la mia vista preferita
Perché anch'io sono un po' incasinato
Perché anch'io sono un po' incasinato
Vivere all'inferno con te
Mi piace vivere
Vivere all'inferno con te
Mi piace vivere all'inferno con te
Mi piace, mi piace, mi piace
Mi piace, mi piace, mi piace
Mi piace, mi piace, mi piace
Mi piace, mi piace, mi piace