Traduzione del testo della canzone Упали в любовь - Алик Майт

Упали в любовь (originale)

Ты совсем нелогична и не похожа на меня
Ты так необычна, я лучше не пробовал никогда
Как ты научилась, менять целый мир вокруг себя?
И понемногу сводить с ума
Меньше слов, накатывает волной
Мы будто связаны с тобой безумною игрой
И сказано меньше слов, накатывает волной
Чувства мои сильней морского ветра
Я от тебя поплыл конкретно, знаешь
Припев:
Ай, детка, что со мной?
Каждый день я сам не свой
Давай лето в декабре, все смешалось сильно в голове
Ай, детка, что со мной?
Мысли о тебе одной
С тобой, похоже, что мы упали в любовь
Упали в любовь…
Ты совсем нелогична, нам хорошо с тобой одним
Заводится сердце, когда твое тело над моим
Я думал все знаю, но одного мне не понять
Как ты научилась весь мир менять
Меньше слов, накатывает волной
Мы будто связаны с тобой безумною игрой
И сказано меньше слов, накатывает волной
Чувства мои сильней морского ветра
Я от тебя поплыл конкретно, знаешь
Припев:
Ай, детка, что со мной?
Каждый день я сам не свой
Давай лето в декабре, все смешалось сильно в голове
Ай, детка, что со мной?
Мысли о тебе одной
С тобой, похоже, что мы упали в любовь
Упали в любовь…
Упали в любовь…
Ай, детка, что со мной?
Каждый день я сам не свой
Давай лето в декабре, все смешалось сильно в голове
Ай, детка, что со мной?
Мысли о тебе одной
С тобой, похоже, что мы упали в любовь
Упали в любовь…

(traduzione)

Sei completamente illogico e non come me
Sei così insolito, non ho mai provato di meglio
Come hai imparato a cambiare il mondo intero intorno a te?
E a poco a poco mi fai impazzire
Meno parole, rotola in un'onda
Sembra che siamo collegati a te da un gioco folle
E si dicono meno parole, si rotola in un'onda
I miei sentimenti sono più forti del vento del mare
Ho nuotato da te in particolare, lo sai
Coro:
Ehi piccola, cosa c'è che non va in me?
Ogni giorno non sono me stesso
Facciamo estate a dicembre, tutto è confuso nella mia testa
Ehi piccola, cosa c'è che non va in me?
Pensieri solo a te
Con te, sembra che ci siamo innamorati
Innamorarsi...
Sei completamente illogico, stiamo bene solo con te
Il cuore inizia quando il tuo corpo è sopra il mio
Pensavo di sapere tutto, ma non capisco una cosa
Come hai imparato a cambiare il mondo intero
Meno parole, rotola in un'onda
Sembra che siamo collegati a te da un gioco folle
E si dicono meno parole, si rotola in un'onda
I miei sentimenti sono più forti del vento del mare
Ho nuotato da te in particolare, lo sai
Coro:
Ehi piccola, cosa c'è che non va in me?
Ogni giorno non sono me stesso
Facciamo estate a dicembre, tutto è confuso nella mia testa
Ehi piccola, cosa c'è che non va in me?
Pensieri solo a te
Con te, sembra che ci siamo innamorati
Innamorarsi...
Innamorarsi...
Ehi piccola, cosa c'è che non va in me?
Ogni giorno non sono me stesso
Facciamo estate a dicembre, tutto è confuso nella mia testa
Ehi piccola, cosa c'è che non va in me?
Pensieri solo a te
Con te, sembra che ci siamo innamorati
Innamorarsi...