Traduzione del testo della canzone Танцуй, моя девочка - Алина Артц

Танцуй, моя девочка (originale)

Ты стала свободной, лучше так:
К тебе он холодный, но не враг.
Простужена очень декабрем…
Одна по ночам, и для него
Бросаешь картинки вместо слов;
А вдруг ты ошиблась, он придет?
Припев:
Танцуй, моя девочка.
Только прошу — не плачь.
Танцуй, моя девочка, — и чувства свои не прячь.
Танцуй, моя девочка.
Он скажет тебе одной:
«Я буду всегда с тобой.
Я буду всегда с тобой».
Танцуй, моя девочка.
Только прошу — не плачь.
Танцуй, моя девочка, — и чувства свои не прячь.
Танцуй, моя девочка.
Он скажет тебе одной:
«Я буду всегда с тобой.
Я буду всегда с тобой».
Ударил мне в спину этот дождь,
И ты мне не скажешь, что всё ждешь.
Я знаю причину, в тебе — любовь.
В постели твоей лёд и слеза,
И в городе нет звезд, тишина;
А где-то играют песни там…
Припев:
Танцуй, моя девочка.
Только прошу — не плачь.
Танцуй, моя девочка, — и чувства свои не прячь.
Танцуй, моя девочка.
Он скажет тебе одной:
«Я буду всегда с тобой.
Я буду всегда с тобой».
Танцуй, моя девочка.
Только прошу — не плачь.
Танцуй, моя девочка, — и чувства свои не прячь.
Танцуй, моя девочка.
Он скажет тебе одной:
«Я буду всегда с тобой.
Я буду всегда с тобой».
Танцуй, моя девочка.
Танцуй, моя девочка.
Танцуй, моя девочка.
Танцуй, моя девочка.

(traduzione)

Sei diventato libero, è meglio così:
È freddo con te, ma non è un nemico.
a dicembre ho un raffreddore...
Da solo di notte, e per lui
Lanciare immagini invece di parole;
E se hai commesso un errore, verrà?
Coro:
Balla ragazza mia.
Ti chiedo solo di non piangere.
Balla, ragazza mia, e non nascondere i tuoi sentimenti.
Balla ragazza mia.
Te lo dirà da solo:
"Sarò sempre con te.
Sarò sempre con te".
Balla ragazza mia.
Ti chiedo solo di non piangere.
Balla, ragazza mia, e non nascondere i tuoi sentimenti.
Balla ragazza mia.
Te lo dirà da solo:
"Sarò sempre con te.
Sarò sempre con te".
Questa pioggia mi ha colpito alla schiena,
E non mi dirai che stai ancora aspettando.
Conosco il motivo, l'amore è in te.
C'è ghiaccio e lacrime nel tuo letto,
E non ci sono stelle in città, silenzio;
E da qualche parte suonano canzoni lì ...
Coro:
Balla ragazza mia.
Ti chiedo solo di non piangere.
Balla, ragazza mia, e non nascondere i tuoi sentimenti.
Balla ragazza mia.
Te lo dirà da solo:
"Sarò sempre con te.
Sarò sempre con te".
Balla ragazza mia.
Ti chiedo solo di non piangere.
Balla, ragazza mia, e non nascondere i tuoi sentimenti.
Balla ragazza mia.
Te lo dirà da solo:
"Sarò sempre con te.
Sarò sempre con te".
Balla ragazza mia.
Balla ragazza mia.
Balla ragazza mia.
Balla ragazza mia.