Traduzione del testo della canzone Люблю тебя (Сильно очень) - Алина Делисс

Люблю тебя (Сильно очень) (originale)

Когда-нибудь, имей в виду, совсем пройдет закат.
Я просто заберу звезду у неба напрокат.
И скажу тебе: «Смотри же, подойди, не бойся, ближе,
И не прячь усталых глаз.»
Я хочу тебя так сильно, вот тебе в подарок крылья,
Два слова мне скажи сейчас.
Припев:
Люблю тебя сильно очень,
Нам опять не хватит целой ночи.
Люблю тебя, люблю тебя.
Люблю тебя (тебя)
Всё не важно,
В жизни ничего уже не страшно.
Люблю тебя, люблю тебя.
Второй Куплет: Алина Делисс
Ты знаешь, может быть, потом — в разлуке городов,
Когда одна печаль кругом, и нам не хватит слов.
И зарядка телефона оборвёт определённо,
Опять тоска и пустота.
Я хочу тебя до дрожи, мы с тобою так похожи,
Говори, пожалуйста.
Припев: [x2ъ
Люблю тебя сильно очень,
Нам опять не хватит целой ночи.
Люблю тебя, люблю тебя.
Люблю тебя (тебя)
Всё не важно,
В жизни ничего уже не страшно.
Люблю тебя, люблю тебя.

(traduzione)

Un giorno, tieni presente che il tramonto passerà completamente.
Affitterò solo una stella dal cielo.
E io ti dirò: "Guarda, avvicinati, non temere, avvicinati,
E non nascondere i tuoi occhi stanchi".
Ti voglio così tanto, ecco le ali in regalo,
Dimmi due parole ora.
Coro:
ti amo moltissimo
Non avremo più abbastanza per tutta la notte.
Ti amo, ti amo.
ti amo (ti)
Non importa
Niente nella vita fa più paura.
Ti amo, ti amo.
Secondo verso: Alina Delisse
Sai, forse più tardi - nella separazione delle città,
Quando c'è solo tristezza intorno e non abbiamo abbastanza parole.
E caricare il telefono si romperà sicuramente,
Ancora nostalgia e vuoto.
Voglio che tu tremi, io e te siamo così simili,
Per favore parla.
Coro: [x2ъ
ti amo moltissimo
Non avremo più abbastanza per tutta la notte.
Ti amo, ti amo.
ti amo (ti)
Non importa
Niente nella vita fa più paura.
Ti amo, ti amo.