| Счастье (originale) | Счастье (traduzione) |
|---|---|
| Счастье — твой запах на подушке, | La felicità è il tuo profumo sul cuscino |
| Счастье — пить чай из одной кружки, | La felicità è bere il tè da una tazza, |
| Счастье — целовать твои веснушки, | La felicità è baciare le tue lentiggini |
| Счастье — на завтрак, обед и ужин. | La felicità è per colazione, pranzo e cena. |
| Выбирать на двоих одну судьбу, | Scegli un destino per due, |
| Я дыханием твоим дышу. | Respiro il tuo respiro. |
| Припев: | Coro: |
| Только рядом с тобой возможна любовь, | Solo accanto a te l'amore è possibile, |
| Что бережно хранит ключи от рая. | Che custodisce con cura le chiavi del paradiso. |
| Только ты мне один предназначен судьбой, | Solo tu solo sei destinato a me dal destino, |
| Падаем счастьем оттолкнувшись от края. | Cadiamo con la felicità spingendo oltre il limite. |
| Счастье — делить печаль и радость, | La felicità è condividere tristezza e gioia, |
| Счастье — знойных ночей усталость, | Felicità - notti calde, stanchezza, |
| Счастье — плохое с ним забывалось, | Felicità - le cose brutte sono state dimenticate con lui, |
| Счастье — вдвоём с тобой встретить старость. | La felicità è incontrare la vecchiaia insieme a te. |
| Выбирать на двоих одну судьбу, | Scegli un destino per due, |
| Я дыханием твоим дышу. | Respiro il tuo respiro. |
| Припев: | Coro: |
| Только рядом с тобой возможна любовь, | Solo accanto a te l'amore è possibile, |
| Что бережно хранит ключи от рая. | Che custodisce con cura le chiavi del paradiso. |
| Только ты мне один предназначен судьбой, | Solo tu solo sei destinato a me dal destino, |
| Падаем счастьем оттолкнувшись от края. | Cadiamo con la felicità spingendo oltre il limite. |
| Выбирать на двоих одну судьбу, | Scegli un destino per due, |
| Я дыханием твоим дышу. | Respiro il tuo respiro. |
| Припев: | Coro: |
| Только рядом с тобой возможна любовь, | Solo accanto a te l'amore è possibile, |
| Что бережно хранит ключи от рая. | Che custodisce con cura le chiavi del paradiso. |
| Только ты мне один предназначен судьбой, | Solo tu solo sei destinato a me dal destino, |
| Падаем счастьем оттолкнувшись от края. | Cadiamo con la felicità spingendo oltre il limite. |
| Только ты мне один предназначен судьбой, | Solo tu solo sei destinato a me dal destino, |
| Падаем счастьем оттолкнувшись от края. | Cadiamo con la felicità spingendo oltre il limite. |
Traduzione del testo della canzone Счастье - Алиса Савинская
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Счастье , di -Алиса Савинская
Nel genere:Русская поп-музыка
Data di rilascio:06.06.2017
Lingua della canzone:lingua russa
Seleziona la lingua in cui tradurre: