| Сегодня будет праздник,
| Oggi sarà una vacanza
|
| Отрыв и позитив!
| Rompere e positivo!
|
| Сегодня отмечаем
| Oggi festeggiamo
|
| Большой корпоратив!
| Grande azienda!
|
| Девчонки взяли туфли,
| Le ragazze hanno preso le scarpe
|
| А мальчики – коньяк,
| E i ragazzi - cognac,
|
| С обеда из подсобки
| Dal pranzo nella stanza sul retro
|
| Бокалов слышен звяк.
| Si sentono i bicchieri tintinnare.
|
| Рабочий день короткий,
| La giornata lavorativa è breve
|
| Уже автобус ждёт,
| L'autobus sta già aspettando
|
| Сегодня этот офис
| Oggi questo ufficio
|
| Ебически зажжет!
| Fottutamente in fiamme!
|
| Ты мешаешь виски с колой,
| Mescoli il whisky con la cola
|
| Ты уже звезда танцпола!
| Sei già la star della pista da ballo!
|
| Ты мешаешь водку с пивом,
| Mescoli la vodka con la birra
|
| Ты – звезда корпоратива!
| Sei una star aziendale!
|
| А-а-а…
| Ah ah ah...
|
| Ты – звезда корпоратива!
| Sei una star aziendale!
|
| А-а-а…
| Ah ah ah...
|
| Ты – звезда корпоратива!
| Sei una star aziendale!
|
| На сцене кавер-группа,
| Cover band sul palco
|
| Играют все хиты,
| Tutti i successi stanno suonando
|
| А в зале с генеральным –
| E nella sala con il generale -
|
| Эйч-ар уже на «ты»,
| H-ar è già su "tu",
|
| Бухгалтера с обеда
| Ragioniere dal pranzo
|
| Уже навеселе,
| Già brillo
|
| С секретарем танцует
| Ballando con la segretaria
|
| Айтишник на столе.
| Specialista IT sul tavolo.
|
| Юрист и гардеробщик
| Avvocato e addetto al guardaroba
|
| Хотят смотреть стриптиз,
| Vuoi guardare uno spogliarello
|
| Но по шесту снабженцы
| Ma alla sesta fornitura
|
| Елозят вверх и вниз!
| Strisciano su e giù!
|
| Ты мешаешь виски с колой,
| Mescoli il whisky con la cola
|
| Ты уже звезда танцпола!
| Sei già la star della pista da ballo!
|
| Ты мешаешь водку с пивом,
| Mescoli la vodka con la birra
|
| Ты – звезда корпоратива!
| Sei una star aziendale!
|
| А-а-а…
| Ah ah ah...
|
| Ты – звезда корпоратива!
| Sei una star aziendale!
|
| А-а-а…
| Ah ah ah...
|
| Ты – звезда корпоратива!
| Sei una star aziendale!
|
| Назавтра будет стыдно
| Domani si vergognerà
|
| Тебе и стыдно мне,
| Tu ed io ci vergogniamo
|
| Напомнит о вчерашнем
| Mi ricorda ieri
|
| Гуденье в голове,
| Ronzio in testa
|
| Видяшки в общем чате,
| Vidyashki nella chat generale,
|
| На жопе конфетти,
| Coriandoli sul culo
|
| Но в понедельник нужно
| Ma lunedì
|
| Нам в офис всем идти…
| Andiamo tutti in ufficio...
|
| Эйч-ар уже уволен,
| H-ar ha già sparato
|
| Начальник очень рад… | Il capo è molto contento... |
| Короче, получился
| In breve, si è scoperto
|
| Ебейший корпорат!
| Fottuta azienda!
|
| Ты мешаешь виски с колой,
| Mescoli il whisky con la cola
|
| Ты уже звезда танцпола!
| Sei già la star della pista da ballo!
|
| Ты мешаешь водку с пивом,
| Mescoli la vodka con la birra
|
| Ты – звезда корпоратива!
| Sei una star aziendale!
|
| А-а-а…
| Ah ah ah...
|
| Ты – звезда корпоратива!
| Sei una star aziendale!
|
| А-а-а…
| Ah ah ah...
|
| Ты – звезда корпоратива!
| Sei una star aziendale!
|
| А-а-а…
| Ah ah ah...
|
| Ты – звезда корпоратива!
| Sei una star aziendale!
|
| А-а-а…
| Ah ah ah...
|
| Ты – звезда корпоратива! | Sei una star aziendale! |