Traduzione del testo della canzone Unavoidable Scenario - Alise Joste

Unavoidable Scenario (originale)

a black gloomy wave of despair pushing me down
the house gets flooded and there’s no chance I’m ever getting out
getting out
and my lungs get filled with water
and I’m drowning in my sorrow
and your hands reaching out towards me
I’m hoping they would touch me
but I’m still a fool desperately waiting for something
that would never ever ever happen
so let me stay here, let me rot
let me stay here, let me get eaten up

Unavoidable Scenario (traduzione)

un'onda nera e cupa di disperazione mi spinge verso il basso
la casa viene allagata e non c'è alcuna possibilità che io esca mai
uscire
e i miei polmoni si riempiono d'acqua
e sto annegando nel mio dolore
e le tue mani protese verso di me
Spero che mi tocchino
ma sono ancora uno sciocco che aspetta disperatamente qualcosa
ciò non sarebbe mai mai successo
quindi lasciami stare qui, lasciami marcire
fammi restare qui, fammi mangiarmi