Traduzione del testo della canzone Last - Alisha

Last (originale)

You say you love me now but how long is it gon last?
I hope that you can really be my last
I know you love me but do you think it’s gonna last?
Would we last?
You say you love me now but how long is it gon last?
I hope that you can really be my last
I know you love me but do you think?
It’s gonna last?
Would we last?
Baby
Wanna believe you
I do wanna believe you
When you look at me like that
Shen you say it like that
I wish I could be you
Take things easy as you do
Maybe I love you much more than I think, more than?
I want to
Why does everything seem so harder when it comes to you, my love?
Don’t want this to end as another mistake I wish I hadn’t made
I don’t mean to push you away
I hope you mean every word you say
If you’re playing 내 맘을 안 줄래
But if you’re real 모든걸 다 줄게
You say you love me now but how long is it gon last?
I hope that you can really be my last
I know you love me but do you think it’s gonna last?
Would we last?
You say you love me now but how long is it gon last?
I hope that you can really be my last
I know you love me but do you think?
It’s gonna last?
Would we last?
Baby
Way I love 사실 계산적이었어 그전까진 ay
나에게 맞춰만주길 바랬지 널 보기전까진 ay
시작보단 끝이 내겐 더욱 익숙해져가 점점
지속을 바란다면 좀 더 다가와서 보여줘 먼저
보여줘 널 먼저 너의 모든걸 내려놔
다가와줘 점점 가져가줘 지루했던 day n night
Don’t waste my time 자신 없으면 가줘
원해 백프로만 yeah yeah
나를 원한다면 sit back & relax
급하진 않을거야 bae yeah
I don’t mean to push you away
I hope you mean every word you say
If you’re playing 내 맘을 안 줄래
But if you’re real 모든걸 다 줄게
You say you love me now but how long is it gon last?
I hope that you can really be my last
I know you love me but do you think it’s gonna last?
Would we last?
you say you love me now but how long is it gon last?
I hope that you can really be my last
I know you love me but do you think?
It’s gonna last?
Would we last?
Baby

Last (traduzione)

Dici che mi ami ora, ma quanto durerà?
Spero che tu possa essere davvero il mio ultimo
So che mi ami, ma pensi che durerà?
Saremmo durati?
Dici che mi ami ora, ma quanto durerà?
Spero che tu possa essere davvero il mio ultimo
So che mi ami, ma pensi?
Durerà?
Saremmo durati?
Bambino
Voglio crederti
Voglio crederti
Quando mi guardi in quel modo
Shen lo dici così
Vorrei poter essere te
Prendi le cose con calma come fai tu
Forse ti amo molto più di quanto penso, più di?
Voglio
Perché tutto sembra così più difficile quando si tratta di te, amore mio?
Non voglio che finisca come un altro errore che vorrei non aver commesso
Non intendo spingerti via
Spero che tu intenda ogni parola che dici
Se stai giocando a 내 맘을 안 줄래
Ma se sei reale 모든걸 다 줄게
Dici che mi ami ora, ma quanto durerà?
Spero che tu possa essere davvero il mio ultimo
So che mi ami, ma pensi che durerà?
Saremmo durati?
Dici che mi ami ora, ma quanto durerà?
Spero che tu possa essere davvero il mio ultimo
So che mi ami, ma pensi?
Durerà?
Saremmo durati?
Bambino
Way I love 사실 계산적이었어 그전까진 ay
나에게 맞춰만주길 바랬지 널 보기전까진 ay
시작보단 끝이 내겐 더욱 익숙해져가 점점
지속을 바란다면 좀 더 다가와서 보여줘 먼저
보여줘 널 먼저 너의 모든걸 내려놔
다가와줘 점점 가져가줘 지루했던 giorno e notte
Non perdere tempo 자신 없으면 가줘
원해 백프로만 yeah yeah
나를 원한다면 siediti e rilassati
급하진 않을거야 bae yeah
Non intendo spingerti via
Spero che tu intenda ogni parola che dici
Se stai giocando a 내 맘을 안 줄래
Ma se sei reale 모든걸 다 줄게
Dici che mi ami ora, ma quanto durerà?
Spero che tu possa essere davvero il mio ultimo
So che mi ami, ma pensi che durerà?
Saremmo durati?
dici che mi ami ora, ma quanto durerà?
Spero che tu possa essere davvero il mio ultimo
So che mi ami, ma pensi?
Durerà?
Saremmo durati?
Bambino